英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "14 Karat Gold" 的中英对照歌词与中文翻译

14 Karat Gold

14 K金

歌词相关歌手:GORDON LIGHTFOOT

English lyrics 中文翻译对照歌词

If you see me smile don't think I'm acting strange 如果你看到我微笑不认为我的行为奇怪

I got my just reward for all my pains 我得到了我的报酬为我所有的痛苦

I you see me on the TV talking proud 我对你看到我在电视上说话骄傲

Please understand if I don't talk too loud 请明白,如果我不说话太大声

Step around and dance a bit 步骤周围跳舞有点

Polish up the dice 擦亮骰子

Set 'em loose and let 'em roll 设置时间宽松,让我们让他们滚

This is my advice 这是我的忠告

Keep your mind a mystery 保持你的头脑是个谜

Runnin' hot 'n' cold 飞奔热 N冷

She's more than money 她是比金钱更为重要

She's 14 Karat Gold 她是14 K金

   

If you wonder why I'm acting up this way 如果你想知道为什么我演戏了这样

Gonna cash my chips I'm leavin' town today 会兑现我的筹码我要离开小镇今天

I got more love than I could ever spend 我得到了更多的爱比我以往任何时候都花

So long, farewell, good-bye, this is the end 这么久了,告别,再见了,这是结束

   

Step around and dance a bit 步骤周围跳舞有点

Polish up the dice 擦亮骰子

Set 'em loose and let 'em roll 设置时间宽松,让我们让他们滚

Be as cool as ice 是凉冰

Keep your mind a mystery 保持你的头脑是个谜

Runnin' hot 'n' cold 飞奔热 N冷

She's more than money 她是比金钱更为重要

She's 14 Karat Gold 她是14 K金

   

If you get hit by the bug that bit on me 如果你被这对我咬了打虫

If you get caught with something soft and sweet 如果你被抓住的东西软又甜

If you get found with something you can't waste 如果你被发现的东西,你不能浪费

Then listen bud, let me give you a taste 后来听芽,让我给你的味道

   

Step around and dance a bit 步骤周围跳舞有点

Polish up the dice 擦亮骰子

Set 'em loose and let 'em roll 设置时间宽松,让我们让他们滚

This is my advice 这是我的忠告

Keep your mind a mystery 保持你的头脑是个谜

Runnin' hot 'n' cold 飞奔热 N冷

She's more than money 她是比金钱更为重要

She's 14 Karat Gold 她是14 K金

   

Step around and dance a bit 步骤周围跳舞有点

Polish up the dice 擦亮骰子

Set 'em loose and let 'em roll 设置时间宽松,让我们让他们滚

Be as cool as ice 是凉冰

Keep your mind a mystery 保持你的头脑是个谜

Runnin' hot 'n' cold 飞奔热 N冷

She's more than money 她是比金钱更为重要

She's 14 Karat Gold 她是14 K金

歌词 14 Karat Gold 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/14-karat-gold/

歌词 14 Karat Gold 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Gordon Lightfoot

版权/Copyright:

Early-morning-music, Discoton Musik Ed. Gmbh, Lightfoot Gordon, WB Music Corp.