All I'm after is to be on your winning side 所有我以后是要在你胜利的一方

All I need is to be turning back the tide 我需要的是要回头潮

'Cause I care too much for the life that I lead 因为我太在意了，我过的生活

What you're thinking could be anybody's guess 你在想什么可能是任何人的猜测

All I'm after is the sun and the summer nights 所有我以后是太阳和夏天的夜晚

By the seashore, don't want no more neon lights 到了海边，不想没有更多的霓虹灯

Just the sand and the sky as the hours roll by 就在沙子和天空的时间通过滚动

Ain't it funny, how the world seems to be back there in my dreams 是不是很可笑，这个世界是如何似乎又回到那里，我的梦想

All I see is my reflection in your wild and winsome ways 我看到的是我在你的狂野和迷人的方式思考

Ain't it funny, life feels different every day 是不是很可笑，生活感觉不同的每一天

   

All I'm after is to be the flame in your tattoo 所有我以后就是要在你的纹身火焰

Be the one girl who can thrill me through and through 是一个女孩谁可以通过，并通过令我激动

This is just a guess but I must confess 这只是一种猜测，但我必须承认，

It feels better being certain 这感觉更好的是一定的

Please excuse my truthfulness 请原谅我的真实

What I'm seeing's worth believing 我所看到的值得相信

When you thrill me like you do 当你令我激动像你一样

So you wonder why my feelings never fade 所以，你想知道为什么我的感情永不褪色

I think I got it made 我想我得到了它制成

   

In the evening when the rain begins to fall 到了晚上的时候，雨开始下降

That's when I wonder if you think of me at all 如果你觉得我在所有的时候，我不知道

But you sound so sad, in your special way 但听起来你很悲伤，在你特殊的方式

Ain't it funny, life feels different with each new passing day 是不是很可笑，生活与感觉每一个新的日新月异不同

All I need is my reflection in your wild and windswept ways 所有我需要的是我在你的野性和海风吹拂的方式思考

Ain't it funny how life changes every day 这不是很可笑的生活怎么每天都在改变