英语人>词典>汉英 : 公证 的英文翻译,例句
公证 的英文翻译、例句

公证

基本解释 (translations)
notarization

更多网络例句与公证相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

At present, company has 30 senior management personnel, technical personnel more than 50. In 2000, the company adopted a number of famous European and American brands such as: JCPenny, Kappahl, Nordstrom (notarized by the Hong Kong famous line stem that acceptance HKEAA Welling), Federated (notarized famous line from the United States CSCC HKEAA acceptance), Oasis (Hong Kong well-known line Lai Fung Hong notarized acceptance HKEAA), Conner (notarized by the Hong Kong famous line stem that acceptance HKEAA Welling), BCBG acceptance appraisal in early 2003 through the ISO9001 quality system certification.

目前公司拥有高级管理人才30名,技术人才50多名。2000年起,公司通过了欧美众多著名品牌公司如:JCPenny,Kappahl,Nordstrom(由香港著名公证行威林干那验收考评), Federated(由美国著名公证行CSCC验收考评),Oasis(由香港著名公证行丽丰行验收考评),Conner(由香港著名公证行威林干那验收考评),BCBG的验收考评,在2003年初还通过了ISO9001质量体系认证。

The provisions of the preceding paragraph apply to the notarization of the power of attorney, statement, bestowal and will relating to the real property.

申请办理涉及不动产的公证,应当向不动产所在地的公证机构提出;申请办理涉及不动产的委托、声明、赠与、遗嘱的公证,可以适用前款规定。

Doing regular颇似page, marked "All rights reserved Shenzhen City Notary Office" note and a red body of the message the word link "Today, I Department of the prize-winning activities Tencent notary solemnly declare," the statement said," Happy May to send "activities are organized by Shenzhen Tencent lottery has been approval through the notary, qq for the user can safely receive the relevant procedures, but need to include the operating costs and to pay personal income tax of 750 yuan, including fees.

网页做得颇似正规,标着"深圳市公证处版权所有"的说明,并有一个红体字的消息链接"今日我处对腾讯公司有奖活动进行公证郑重声明",该声明称,"五月欢乐送"活动是深圳腾讯公司举办的抽奖活动,已通过公证审批,qq用户可以放心地办理领奖相关手续,不过需先交纳包括运行费用及个人所得税在内的750元手续费。

If the transfer is made within China, it shall be certified by the Guangzhou City Notary Office or other competent notary agencies, if it is made outside China, it shall be certified by notary and foreign affairs agencies of the country or region where it takes place, and confirmed by the diplomatic mission or commercial representative office of the People's Republic of China there.

第二十五条土地使用权转让,可以在中国境内进行,也可以在中国境外进行,受让人必须符合本办法第五条规定的条件,转让在中国境内进行的,应经广州市公证公证,或经有管辖权的其他公证机关公证;转让在中国境外进行的,应取得所在国或地区的公证、外交机构的认证和中华人民共和国驻该国使馆或商务代表机构的认证。

E. enhancing the notary law, suggestion to form the Law of Notary Public of the People' s Republic of China, to establish notary management system with Chinese characteristics, to improve the notary

我们应借鉴大陆法系国家公证制度中成功做法,大胆改革和完善我国的公证制度,建立具有中国特色的、符合我国国情的公证制度。

The second part analyzes the current situation and problems in the country' s notary system.

我国公证制度的现状这一节里介绍了我国公证制度的发展、我国公证制度模式的选择和我国公证制度的主要内容。

Moreover, in the process of notarization, the notary litigant and the related people's legitimate right may be violated from the notarization. These violations may be entitative, or may be only in the procedure, which are the content of the notarization relief.

另外,在办理公证过程中,公证当事人或利害关系人的合法权益有可能受到公证行为的侵害,这些侵害可能是实体上的,也可能只是程序上的,这都是公证救济的内容。

But the law is written "should notarize" but not "must notarize". Therefore whether the couples notarize the property or not depends on both man and woman's attitudes.

但是法律中规定的是&应当公证&而不是&必须公证&,因此财产是否公证还是要看男女双方的态度。

Chapter 2 analyzes the present situation and existing problems of our country's notary system, including the defects in our country's legal system, crisis faced by the notary management system, and independence of notary bodies and notaries.

第二章分析我国公证制度的现状及存在的问题,主要是剖析我国法律制度的缺陷,公证管理体制面临的危机以及对公证机构及公证员的独立性等问题。

On the basis of analyzing the reason of the lack of good faith in notary trade and the shortcomings of the notary good faith, seven points are brought out: further perfecting the notary legislation, strengthening notary affection, notary professionalizing, strengthening notary professional morality construction, further perfecting the notary quality security system, establishing good faith supervision system, perfecting notary liabilities insurance system and notary compensation system.

在探析公证行业诚信缺失的原因及现行公证诚信制度的缺陷的基础上,对构建公证诚信制度提出七个方面内容即:进一步完善公证立法、强化公证效力、公证职业化、加强公证职业道德建设、进一步完善公证质量保证体系、建立诚信监督考察制度、完善公证责任保险制度和公证责任赔偿制度。

更多网络解释与公证相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

notarial deed:公证证书

notarial acts 公证手续 | notarial deed 公证证书 | notarial fees 公证

WESTBANK notary public:公证机关

公证会计师办事处 WESTBANK Notarial Accountants' Office | 公证机关 WESTBANK notary public | 公证人 WESTBANK public notary

notary:公证

关键词:公证 经济分析 强制性供给 公证(notary)一词来源于拉丁语nota一词. "nota"指的是古罗马......[摘要]本文从法律与经济有机统一的立场出发,运用经济学的基本原理和研究方法,特别是将经济学个人行为动机的几个基本假定:最大化行为、有限理性、稳定偏好、机会主义等,

notary:公证方/公证者

公证权标 notarization token | 公证方/公证者 notary | 笔记本电脑 Notebook PC

notary service:公证

公益性文化事业non-profit cultural undertakings | 公证notary service | 公证财产notarize the properties

notary system:公证制度

公益信托charitable trust | 公证制度 notary system | 公证notarization

Notarial Certificates of Noncriminal:(无罪公证)

15. Notarial Certificates of Birth. (出生公证) | 16. Notarial Certificates of Noncriminal.(无罪公证) | 17. A self addressed EMS label. (EMS 回寄单)

Notarial Survey:公证鉴定

Notarial Survey 公证检验 | notarial survey 公证鉴定 | notarial survey 公证鉴定公证检验

Notarial Survey:公证鉴定公证检验

notarial survey 公证鉴定 | notarial survey 公证鉴定公证检验 | Notary Concerning Foreign Affairs 涉外公证

Notarial Survey:公证审定

Notarial Survey公证检修 | notarial survey公证审定 | notarial survey公证审定公证检修