违反规定

acquiescence

默认

(4)默认(acquiescence). 如果一个大块土地所有人容忍了许多其他的他所出售的小块土地所有人对自己的违约行为,而唯独对某一个提起违约之诉,那么这种诉求通常得不到支持[5]. 其他导致随土地移转契约终止或消灭的原因还有政府行为和因违反强行法规定而导致的无效.

anchor

锚

(2)在本条中,"锚"(anchor) 及"锚链"(chain cable) 包括任何连附于锚或锚链的环或预定与锚或锚链一起使用的环. (c)规定违反任何个别规例即属犯罪,并可订明该罪行的罚则为罚款不超逾$20000或监禁2年,或上述的罚款兼上述的监禁.

artificially

人为地

指控他们违反了第14(e)条的反欺诈规定,理由是:对12月份的要约的撤销,继之以1月份的新要约,构成了对ElPaso股票价格的"操纵",因为第14(e)条所指的"操纵"包括那些尽管已被充分披露,但人为地(artificially)影响了目标公司股票价格

black market

黑市

工作中经常可以遇到这样的情况:一些朋友或客户手持从"黑市"(black market)换来的外币请求辨别真伪;一些出口企业违反国家外汇管理局的规定,推迟出口收汇和结汇,或收汇后不按规定将其卖给银行,而是把出口货款存放境外不汇入国内;

customs broker

报关行

通关手续一般多由货主委托报关行(CUSTOMS BROKER)办理,又分出口通关及进口通关. 装船日期(ON BARD DATE)已超过信有证所规定装船期限,出口商要求船公司通融将提单装日期予以提前,以免违反信用状规定而遭受拒付,但本公司严格禁止此项PRACTICE.

circular

通告

[30]在一些案件中,争议产生行政机关在作出决定时是否必须考虑政府政策,这些政策一般是规定在没有法律效力的政府通告(circular)中. 根据英国法院的判例,地方当局有权不执行违反法律规定的政策文件,另一方面,

exemption

免责

2.按船舱种类划分有:(1)干舱型(DryCellType);(2)干湿舱型...免责(Exemption)是指行为人违反了法律规定或合同约定的义务,造成他人财产或人身损害,但是之所以发生损失是由于发生了不可归责于行为人的事由,因此法律规定在这种情况下不承担民事责任.

liquidation

清算

国际特赦法庭称之为"未照法定程序的处决",违反了第四次日内瓦公约和联合国宪章有关"经法律规定的处决"的规定. 新闻媒体则简单地称之为"定点清除"、"暗杀"(assassination)或"清算"(liquidation).

warranties

保证

4.ABI保单一般条件中关于"保证"(Warranties)的规定,明确了保证条款的法律效力,而PICC保单没有这一条的规定. 普通合同的条款按其在合同中的不同价值,可分为条件条款和保证条款. 条件条款是合同的根基,违反了条件条款,合同就失去了存在的基础,

break line

倾斜变换线;折线

breach of tenancy conditions 违反租赁条件;违反租约规定 | break line 倾斜变换线;折线 | break tank room 减压水缸房

of a composite function：复合函数之导数

Derivative :导数 | of a composite function :复合函数之导数 | of a constant function :常数函数之导数

enriched lake：富营养湖

LRPA Long-Range Patrol Aircraft 远程巡逻飞机 | enriched lake 富营养湖 | bang it about 决胜负 诉诸武力