违反规定

penal code

刑法典

加坡>(Penal Code)有专章规定公务人员或与公务人员有关的犯罪; (Prevention of Corruption Act)赋予政府反腐败的一切必要权力;>(Corruption, Drug Trafficking and Other Serious Crimes Act)赋予法院冻结和没收违反人财产的权力.

perfectionism

至善主义

最后,它亦和至善主义(perfectionism)不相容. 至善主义是一目的论式的理论,先设定某种人类的卓越目标(human excellence),然后以实现此目标作为规定社会基本制度的标准(pp.285-86). 罗尔斯的自由原则明显否定了这种想法. 只要不违反正义原则,

Picket

纠察

各个行业的工会为了罢工能顺利进行,催促派遣罢工纠察(Picket)以司巡察,劝导会员参加而劝阻其进入工厂工作. 而一些州政府则制定一些法律作出对应. 亚拉巴马州法律就禁止罢工纠察活动. 1940年索恩希尔因为违反这一规定而被州政府控诉,

Securities Exchange Act

<证券交易法案>

1975年通过的美国证券交易法案(Securities Exchange Act)中,第28条规定基金经理可以用客户的资金购买其管理基金所需的"经纪业务和研究服务",但不得违反其对客户的"信托责任"(Fiduciary Duty).

self-regulatory organization

自我监管的机构

security violation违反保安规定 | self-regulatory organization自我监管的机构 | semi-manufactured goods半制成品

space shuttle

太空梭

本周,司法部公布了对一名波音公司(Boeing Co.)前工程师的指控,他被控向中国联络人出卖美国"太空梭"(Space Shuttle)和Delta IV火箭的商业机密. 司法部官员表示,截止2007年9月30日的这个财年中,被控违反出口限制规定的被告比2006财年增加了50%.

terminating

终止

在美国,被广泛使用的美国海上保险人协会船舶保险条款近年来根本不提"保证",而是使用"条件",并且明确规定违反条件的后果是终止(terminating)合同. 有学者在对保证和条件进行研究并考虑到上述新的保险条款之后,

truism

真理

GATT/WTO过去几十年的实践经验表明,这已经成为GATT/WTO法制的一项公认的真理(truism),即实际贸易的缺乏并不能成为没有违反有关规定的裁定的决定性因素,因为不能排除贸易的缺乏是由非法措施的的适用所造成的.

Tying

搭售

即以反竞争的手段维持其在操作系统软件市场上业已存在的垄断地位;(2)"企图垄断罪",即微软企图通过捆绑,使自己的IE浏览器在浏览器市场上占有垄断地位;(3)微软的捆绑行为本身构成"搭售"(tying),违反了谢尔曼法第1条的规定,

act of unfair competition

不正竞争行为

act of transgressing customs control rules 违反海关监管规定的行为 | act of unfair competition 不正竞争行为 | act of union (英)合并法

barehanded fighting：徒手格斗

最輕量級 bantamweight | 徒手格斗 barehanded fighting | 基本防守動作 basic defense movement

The Unsaid：生死真相

PRETTY WOMAN 风月俏佳人 | THE UNSAID 生死真相 | FULL METAL JACKET 全金属外壳