驻扎

President Bush said the Iraqi government will deploy Iraqi army and national police across Bagdad to support local police.

不是总统说，伊拉克政府计划在巴格达驻扎伊拉克军队和国家警察用以支援当地警察。

Each one vied with the rest in saluting her as Madame la Baronne. The officer, Theodule Gillenormand, now a captain, had come from Chartres, where he was stationed in garrison, to be present at the wedding of his cousin Pontmercy.

军官忒阿杜勒·吉诺曼，现在是上尉了，从他的部队驻扎地夏尔特尔来参加表弟彭眉胥的婚礼，珂赛特没有认出他来。

We were at a military base where the F-8 that hit us flies out of.

我们落在一个驻扎那些拦截我们的J-8的基地。

One young girl he met in Germany was Pricilla Beaulieu, the daughter of an army officer.

他驻扎在德国，住在一座大屋子里，与许多8ttt8漂亮的女人约会。

I had fought in the recent Egyptian wars and was tribune of a legion quartered in Berenice, on the banks of the Red Sea; there, fever and magic consumed many men who magnanimously coveted the steel blade.

我是一个军团的执政官，参加过最近的埃及战争，没有什么功勋，我的军团驻扎在红海之滨的贝雷尼斯城，那儿，热病和巫术撂倒了许多胸怀大志想驰骋沙场的人。

Fortunately for us , some American troops bivouacked in the area pitied our condition and took us off to their headquarters in Tangku .

我们交了好运，驻扎在那里的一支美军怜悯我们的处境，把我们送到他们在塘沽的司令部。

Although Pitty had written that Atlanta was garrisoned and the streets full of soldiers, the first sight of the bluecoat startled and frightened her.

尽管皮蒂姑妈在信中说过亚特兰大驻扎一军队，街上到处是大兵，思嘉猛一见到这些穿蓝军服的人还是觉得惊异和害怕。

Headhunter: Hey, boss-man, we spotted multiple human encampments nearby.

猎头者：嗨，头儿，我们发现附近驻扎有多支人族部队的营地。

In World War II he had fought as a company commander at Bougainville and Peleliu, and later served at Okinawa.

在二战期间他曾经作为一名连长在布干维尔岛和帕劳战斗过，后来还在冲绳岛上驻扎过。

According to the declarations of this group, international peacekeepers should be stationed in the breakaway regions of Georgia.

根据该小组的声明，国际维和部队应该驻扎在格鲁吉亚的分裂地区。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。