颠倒

Do not short-circuit the battery by directly connecting the positive and negative terminal with metal objects such wire.

严禁颠倒正负极使用电池。●严禁将电池直接接入电源插座。●禁止将电池丢入火或加热器中。●禁止用金属直接连接电池正负极短路。

That spiritual intelligence enveloped in ignorance, which regards unrighteousness as righteousness and everything contrary to what they are, is in the nature of nescience, O Arjuna.

灵性智能被无知所屏蔽，以邪为正，颠倒一切，就是处于愚昧无知的品性中，阿诸那啊。

Unlike traditional "nocturnal houses", which use artificial light to reverse animals' day cycle so that they will be active during the day, the Night Safari is an entire open-air zoo in a humid tropical forest that is only open at night.

传统的"夜馆"是使用人造灯光来颠倒动物的昼夜循环，以便它们在白天活跃起来，而夜间野生动物园则不同，完全是一种位于潮湿的热带雨林之中的野外动物园，只在夜间开放。

If the importer does not request that the order of Articles 5 and 6 be reversed, the normal order of the sequence is to be followed.

如进口商未请求颠倒第5条和第6条的顺序，则应遵循正常顺序。

But for now, in a marvelous one-of-a-kind reversal of roles, I'm the one in charge.

但现在，角色恰好颠倒过来，我是这方面的负责人。

For the "less than" signal, just invert the output of the OR gate.

对于"小于"的信号，只是颠倒的OR门输出。

This message reverses the order in which the file name and type are used in the translation.

这个message颠倒了顺序，翻译中文件名和类型是以这个顺序为基础的。

In order to prevent this relation to be changed completely, the law must strengthen the control of the powers.

为了防止主仆关系的颠倒，法律必须加强对权力的控制，法院在解释法律的过程中应当肩负起控权的功能。

By analyzing inverted color perceptions and ostensive definition, this paper proves that our sensations are also symbols and a symbol is totally different from the material property reflected.

本文通过颠倒色觉和实指定义分析，证明我们的感觉也是符号，一种符号和它反映的物性完全不像似。

In this paper, the relation of sludge and the overlying water was analyzed.

1、摘要部分与本文正文没有很好的结合起来，很大部分阐述底泥与上覆水之间的关系，对疏浚一句带过，这样似乎颠倒了本文的论述重点。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。