颠倒

Mike took a big black pot and put it upside down on the table .

Mike在桌上采取了一个大黑罐并且把它放颠倒。

B. Solve these anagrams to spell out some English greetings.

把下面这些颠倒的字母重新组合成正确拼写的英语单词。

Anagrams are words or phrases that you can rearrange into another word or phrase, using the same letters.

Anagrams(由颠倒字母顺序而构成的字)是这样一些字词，你可以用同样的字母重新组合成别的字词。

Naughty, uneasy, deaf to others' words, always forgetting or losing things, timid, intent to importunate, particular about food, intent to cry, sucking or biting fingers, mislaying character components, even ignorant about the characters, forgetful, ignorant about calculation, writing numbers or characters upside down, mislining, scatterbrained, and restless in class.

调皮任性，多动不安，对别人的话听而不闻，丢三落四，胆小，粘人，挑食偏食，爱哭，吮手，咬手指，写字时偏旁部首颠倒，甚至不认识字，学了就忘，不会做计算，把数或字颠倒写，抄错题，漏题，注意力不集中，上课不专心，爱做小动作。。。。。。

So the people the blind man first saw were topsy-turvy. The world he saw was an upside down world.

所以伯赛大的盲人第一次所看到的人，只是一个被颠倒了的人，他所看到的世界，只是一个被颠倒了的世界。

However, his promising future was turned upside down by the upside-down era.

但是，他的美好前途被颠倒了的时代颠倒了。

The first experiment is called 'syllable-flip-flop' test, in which the experimenter asked the subjects to reverse the order of two syllables in bisyllabic words and observed how they syllabify it.

第一个实验为音节颠倒实验，在这个实验中要求受试者将双音节字的顺序颠倒过来念再观察他们如何切分音节。

His work is specified as the dialectic tuning of Hegel's mentalistic objective perversions, and at the mean time, he stresses on Hegel's theoretical values, making use of the essence of Hegel's authentic descriptions.

王元化对黑格尔美学思想的研究是一种创造性的学术劳动，具体体现在，他运用唯物主义的思想方法把黑格尔从其客观唯心主义出发颠倒的东西颠倒过来，同时，剥离出黑格尔美学思想中&作出把握事物本身的真实的叙述&的成分，肯定它的理论价值。

It starts out as an ordinary day for the mayor of Who- ville , but soon his whole world is turned upside-down ...literally.

刚开始对谁市的市长来说是一个普通的日子，但是很快的他的整个世界颠倒了，差不多颠倒了。

Groundbreaking research by two french geophysicists promises to shed some light on the mystery.using 80 metres of deep sea sediment core, they have obtained measurements lots of magneticfield intensity that span 11 polarity reversals and four million years.the analysis reveals that intensity appears to fluctuate with a clear, welldefined rhythm.although the strength of the magnetic field varies irregularly during the short term, there seems to be an inevitable longterm decline preceding each polarity reversal.when the poles flip―a process that takes several hundred thousand years―the magnetic field rapidly regains its strength and the cycle is repeated.

答案为d。这一题目是根据上下文判断词意的题。flip的意思是&快速翻转&，它所在的句子的意思是&当两极互换――这一过程需要上万年的时间――磁场会很快重新恢复它的强度，新的一轮循环又开始了。&因此在四个选项中： a.decline的意思是&拒绝；变小、变弱&，b.intensify的意思是&变得更强烈、加剧&，c.fluctuate的意思是&涨落、波动&；d.reverse的意思是&使反转、倒退、颠倒&，例如：writing is reversed in a mirror。写出来的字在镜子里是颠倒的。d的意思与flip最接近。

I use an example quoted by Hu Jiaqi:"It is reported that America separates the DNA of a kind of virus by making use of genetic technology and combines it with another kind of DNA. Finally, they get a kind of virulent biological agent called a "pyrotoxin". Someone discloses in private that 20 grams of such a kind of biological agent could result in the global death of 6 billion people due to infection."

我在这里例举胡家奇所引用过的例子："据报道，美国利用转基因技术，将一种病毒的DNA分离出来，与另外一种DNA进行结合，拼结成一种剧毒的"热毒素"生物战剂，且私下有人透露，这种生物战剂只需20克，就可以导致全球60亿人全部感染死亡。"

Waiting, for the queers and the coons and the Reds and the Jews.

等待着疯子和黑人还有红色共产主义者还有犹太人