顺从的

Many believe that whoever is the most socially adaptable and conformist in society, not necessarily the smartest, will have the most self-control.

许多人认为，谁是最顺从的社会适应能力和在社会中，并不一定是聪明的，将有最自我控制。

In the code of military etiquette silence and fixity are forms of deference.

在军事礼节的符号中，沉默和固定是顺从的表示。

Nowadays, it is an inhumane punishment to flog the disobedient soldiers or sailors.

现今，鞭打不顺从的士兵是一种不人道的惩罚

"Make the 'Goyim' destroy each other so there will only be the proletariat left in the world, with a few millionairesdevoted to our cause, and sufficient police and soldiers to protect our interest."

全球大棋局：挑拨离间制造矛盾挑起内乱，直到最终只剩下些下层工人和少数顺从的富翁以及维护秩序的警察和军队

As Zbigniew Brzezinski, a Polish-born American national security adviser, once wrote: Without Ukraine, Russia ceases to be an empire, but with Ukraine, suborned and then subordinated, Russia automatically becomes an empire.

波兰裔美国前总统国家安全事务助理布热津斯基曾写到，没有乌克兰，俄罗斯算不上是个帝国；但有了听话、顺从的乌克兰，俄就自然成为一个帝国。

But Mao did not just get a stamp from a compliant board and eye-rolling from employees.

但是顺从的政治局没有抱怨毛泽东，而广大人民也没有翻白眼。

But Mao did not just get a stamp from a compliant board and eye-rolling from employees.

但顺从的董事会没有对毛尥蹶子，雇员们也没向毛翻白眼。

But Mao did not just get a stamp from a compliant board and eye-rolling from employees.

但是顺从的政治局没有抱怨***，而广大人民也没有翻白眼。

This is the dance of supplication and submission broadcast by pleasers, folks so desperate to be loved that they'll do pretty much anything for anyone.

这是取悦者散布祈求和顺从的舞蹈。那些人们太渴求获得爱，以至于甚至会为任何人做任何事。

Onara appointed Giddean Danu as Lenoan's replacement, erroneously thinking him to be a malleable political figurehead.

奥娜拉指定吉迪安·达纽接替勒诺昂。她误以为达纽会成为一名顺从的政治傀儡。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。