震撼

David Blacklock alongside Conrad Veidt and Valerie Hobson in Michael Powell and Emeric Pressburger's first collaboration The Spy in Black. Shaw described himself as a movie buff and called Academy Award-winning actor Spencer Tracy his "great god of all screen actors";he was so impressed by Tracy's technique that he claimed to become depressed while watching his movies because Tracy made acting look simple, while Shaw claimed to find it so difficult to master himself.

在1939年，在与康拉德·维德和瓦莱丽·霍布森一道参演米切尔·鲍威尔和艾默力·皮斯伯格的首部合作作品《暗处的间谍》，扮演主角大卫·布莱克洛克指挥官时，肖谦称自己只是个"电影爱好者"，还把奥斯卡奖获得者斯宾塞·屈赛称作"所有电影演员中的神"，屈赛的演技令肖如此震撼，使表演看起来如此简单，以至于肖称在观赏屈赛的电影时，因为觉得自己在表演时还难以收放自如垂头而沮丧。

Yesterday I went to jiaxing city and met an American man who teaches the Cambridge English .after that ,I have much idea in my mind .not only the height of America, but also I was shocked by the way to teach English .firstly, their demand of discipline is not more rigorous than ours.but It doesn't means I agree with this point .after all,it is just a class for interesting.and the student was so excited because of novelty.but the point I need to think is if I was too strict on the discipline.some months ago I wouldn't care how noisy as there was a blatancy in the classroom.

这个星期天去听了一节课，是一位外教的课，感受颇多。当然，那外教的身高对我的震撼，这里就不累述了。首先是，人家对课堂纪律的要求显然没有我们高。不过，这并不代表我认同这样的观点。首先，这只是一节兴趣课，其次，上课的孩子由于新鲜，话也挺多。但由此而想到的是，我有没有对课堂纪律苛求了。以前的我对这方面不太注意，其实到现在也还是放得比较宽。不过我开课的时候，有人提出，下面这么乱七八糟的，哪像上课。我的理解是，这要看学生在干什么。如果是扯山海经，那么是绝对不允许的。但如果是讨论学习问题，我是绝对同意的。

Although "The Tin Roof Blowdown" describes the storm and its horrors, Burke does not dwell on their shock value.

尽管"铁皮纳污"，描述了这场风暴，它的恐怖，伯克并不停留在他们的震撼价值。

I was blown away by the city, but that's not really why I was here.

我被这个城市深深震撼了，但这并不是我为什么呆在那里的原因。

I baked the latest cool music box to just replace the spring edition of our thick cotton-padded clothes sent Yigupumian the warm spring breeze, the additional seven major practical function is to bring great music lovers to experience the shock of so beautiful songs accompanied by the spring, so that happy feeling breeze.

而最新出炉的酷我音乐盒春天版给刚刚换掉厚厚棉衣的我们送来一股扑面的暖暖春风，新增的7大实用功能更是给音乐爱好者带来极大的震撼体验，让美丽歌声伴随整个春天，让快乐心情随风飘扬。

I was struck by the sign on a burnt-out, gutted structure that was being rebuilt.

在这种损害的迹象里，我感到震撼，快消失的建筑要被重建了。

Since the completion of the Three Gorges Dam however, the water has become calm."Goddess", China's first cabin cruiser was named after GoddessPeak. Passenger on board have a fine view of the picturesque scenery and a small boat guide the large vessel.

三峡大坝蓄水以后，水面上升，水流平缓，这里已经是一片高峡出平湖的平和景象。1981年，以三峡中著名景观"神女峰"命名的"神女"号在长江下水，"神女"号的主要观光线路就是长江三峡。20多年前，"神女"号的游客在长江上看到了令人震撼的美景。

In July 1998, the small diamond cutting community of Antwerp was strongly shaken by a series of arrests of Lubavitchers. It had been discovered that the diamond business in the Flemish city was a cover for the international heroin traffic. Fifteen kilos had been seized. An Orthodox Jew, Dror Hazenfratz, was the head of the network. Born in Hafa, Hazenfratz had an Israeli passport as well as a Belgian identity card. Before the court, he appeared in traditional black garb—caftan, cap, and curls—which did not prevent him from being condemned to eleven years in prison. There are many other examples.

1998年7月，安特卫普那个小小的切钻石社区因Lubavitchers被逮捕的消息彻底震撼了，这个弗拉芒城市被发现了它的钻石生意原来是用来掩护国际海洛因运输的， 15公斤的海洛因被检获，一个东正教犹太人一个东正教犹太人，Dror Hazenfratz，是网络的首脑，生于以色列海发市， Dror Hazenfratz 持有以色列护照和比利时身份证，在法院上，他穿传统的黑色装扮：卡夫坦，帽子，卷发，但是那并没有阻止了他被判入狱11年，还有许多别的例子

Instantly, all the rest fell to dancing, and the court-yard overflowed with the Carmagnole.

这并非言过其实，而是受到疯狂震撼的公众在心灵传染上的一种疯狂病。

Let me find something between my actors that will make the audience forget the carnality , or at least put it into some kind of spiritual perspective .

上帝啊，也给我这种能力吧-让我的演员在激情戏里能让观众忘掉肉欲，而是使他们的心灵得到震撼！

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。