除外

He would drop wastepaper baskets on your head, pull rugs from under your feet, pelt you with bits of chalk, or sneak up behind you, invisible, grab your nose, and screech,"GOT YOUR CONK!"

费驰比这学校里的每一个人都更明晓那些秘道的所在（可能威斯里家那对双胞胎除外），并且能够像小鬼们一样突然间弹出来。

Also, differences between 'b' and 't' and 'th', which are identical except for dots that distinguish them, were unclear because the dots were not recorded in the consonantal text of the time.

此外，之间的差异' b '和'吨'和'日'，这是相同的除外点的区别，尚不清楚点，因为没有记录在consonantal文字的时间。

I don't want to go on the trip. Count me out.

我不想去旅行，把我除外。

Article 7The amounts of the items of assets and liabilities, incomes and expenses in financial statements shall not countervail each other, unless it is otherwise provided for in other accounting standards.

第七条财务报表中的资产项目和负债项目的金额、收入项目和费用项目的金额不得相互抵销，但其他会计准则另有规定的除外。

Article 40 The countervailing duty shall be applicable to the products imported after the final awards have been announced, except for those circumstances provided in Articles 37, 44 and 45 of the present Regulation.

第四十条反补贴税适用于终裁决定公告之日后进口的产品，但属于本条例第三十七条、第四十四条、第四十五条规定的情形除外。

Article 40 The countervailing duty shall be applicable to the products imported after the final awards have been announced, except for those circumstances provided inArticle s 37, 44 and 45 of the present Regulation.

第四十条反补贴税适用于终裁决定公告之日后进口的产品，但属于本条例第三十七条、第四十四条、第四十五条规定的情形除外。

S A high performance 80C51 CPU provides instruction cycle times of 111 ns to 222 ns for all instructions except multiply and divide when executing at 18 MHz.

高性能的A型80C51 CPU的指令规定除外111 ns指令周期时间为222 ns的乘法和除法时，在18 MHz的执行。

This made cronus angry and afraid,so he swallowed all of his children except one .

这使克洛诺斯又惊又怕，所以他吞下了他所有的孩子，但有一个除外。

Press CTRL + ALT + DEL procedure to again open Close Program dialog box.

选择 中列出每个应用程序框除外资源管理器和 Systray。

Liable for the demurrage, dead freight and all other expenses in

收货人、提单持有人不承担在装货港发生的滞期费、亏舱费和其他与装货有关的费用，但是提单中明确载明上述费用由收货人、提单持有人承担的除外。

The reasons of iron ions content overproof in grade Ⅱ desalting water system,such as variation water quality,contamination of regenerant , operation adjustment of pretreatment system and switching operation of bed were discussed.

对二级脱盐水系统中铁离子含量超标的原因，如来水水质发生波动、再生剂受到污染、预处理系统操作调整、床体运行切换等进行了论述。

You were hired to drum up new business, so go and do it.

公司雇你招徕新业务，你就做你的事好了。