On friday time to party 上周五的时间来聚会

let me see you swing and sway 让我看看你的挥杆和摇摆

let me see you swing 让我看看你的挥杆

tell me are you down with me 告诉我，你下来跟我

are you with me 你与我

are you with me 你与我

   

friday, payday 周五发薪日

ready to do the things we love 准备做我们喜欢的事情

we're gonna get our groove on 我们会得到我们的凹槽

all night long 整夜

give it up now for the dj 放弃现在的DJ

and put your hands where my eyes can see 并把你的手在我的眼睛可以看到

it maybe raining but who cares about the weather 它可能下雨，但谁在乎天气

coz when the heat it on 怎么把热的时候它

we'll all be getting wetter 我们都会越来越多雨

it's the start of the weekend 这是周末的开始

don't waste no time 不要浪费任何时间

for tonight is your night 今晚是你的夜晚

   

on friday time to party 上周五的时间来聚会

let me see you swing and sway 让我看看你的挥杆和摇摆

let me see you swing 让我看看你的挥杆

tell me are you down with me 告诉我，你下来跟我

are you with me 你与我

are you with me 你与我

   

everybody's feeling right 每个人的感觉右

coz we know it's party night 怎么把我们知道这是派对之夜

all the ladies looking tight 所有的女士看紧

wether silk or satin lace or leather 阉丝绸或缎子蕾丝或皮革

ooh what a sight 哦是什么景象

here's where the party starts 这里的地方党开始

things can only get better 事情只会变得更好

just make your way onto the dance floor get together 只是用自己的方式到舞池扎堆

it's the start of the weekend don't waste no time 这是周末的开始，不要浪费任何时间

for tonight is your night 今晚是你的夜晚

   

on friday time to party 上周五的时间来聚会

let me see you swing and sway 让我看看你的挥杆和摇摆

let me see you swing 让我看看你的挥杆

tell me are you down with me 告诉我，你下来跟我

are you with me 你与我

are you with me 你与我

   

this party be going on til the break of dawn 此方回事直到破晓时分

let's give it up let's get it on 让我们给它让我们得到它

break open a bottle of moet and chandon and when it's gone 破开了一瓶酩悦香槟和的，当它走了

we'll start on the dom perignon 我们将开始对唐培里侬

this vibe's makin me high 这个氛围的马金我高

like toni surrounded by 像托尼包围

other people movin their body 其他人居无定自己的身体

we be kicking mad flava in yah ear 我们要踢呀耳朵狂蔺

big shout to the people round the side 大呼人民圆方

in the front at the rear 在前在后

this is gonna be one hell of a year 这会是一年的地狱

and there's no way that i'm letting anyone interfere 而且也没有办法，我让任何人干涉

this is how we do getting it on in the venue 这是我们如何得到它在场地

can you check my mircophone 1 2 你可以检查我的mircophone 1 2

can you give it up now please for the dj 你可以放弃现在，请为DJ

giving you a party like a summer sortay okay 让你像夏天的一方sortay好吗

let's see those hands in the air 让我们来看看这些手在空中

and wave them around like you just don't care come on 和波身边像你只是不小心加油

   

on friday time to party 上周五的时间来聚会

let me see you swing and sway 让我看看你的挥杆和摇摆

let me see you swing 让我看看你的挥杆

tell me are you down with me 告诉我，你下来跟我

are you with me 你与我

are you with me 你与我