Gather 'round me, everybody 收集“圆了我，大家都

Gather 'round me, while I preach some 收集“圆了我，而我传了一些

Feel a sermon coming on here 觉得说教来这里

The topic will be sin 该主题将是罪

And that's what I'm agin' 而这正是我阿恩“

If you wanna hear my story 如果你想听听我的故事

Then settle back and just sit tight 然后回来定居，只是稳坐

While I start reviewing 当我开始检讨

The attitude of doing right 做正确的态度

   

You got to ac-cent-tchu-ate the positive 你得交美分tchu ，吃的正

E-lim-i-nate the negative E- LIM -I-奈特负

And latch on to the affirmative 和锁存到肯定

Don't mess with mister inbetween 不要惹其间先生

   

You got to spread joy up to the maximum 你一定要快乐蔓延到最大

Bring gloom down to the minimum 把黑暗降到最低

And have faith, or pandemonium 并有信心，还是乌烟瘴气

Liable to walk upon the scene 负责在现场走

   

To illustrate my last remark 为了说明我的最后一句话

Jonah in the whale, Noah in the ark, 约拿在鲸鱼，在诺亚方舟，

What did they do, just when everything looked so dark? 他们做了什么，只是当一切都显得那么黑？

Man, they said, we better 男人，他们说，我们最好

   

Ac-cent-tchu-ate the positive AC美分tchu ，吃的正

E-lim-i-nate the negative E- LIM -I-奈特负

And latch on to the affirmative 和锁存到肯定

Don't mess with mister inbetween 不要惹其间先生