除外

However, appropriation of state-owned land use right by the state within the scope prescribed by law is excluded.

但是，国家在法律规定的范围内划拨国有土地使用权的除外。

National special projects and approving laws and regulations prohibited except, the enterprise's operation for.

国家专项审批项目及法律法规禁止的项目除外，企业的经营方式为。

B The provisions of subparagraph, above, shall apply equally to armorial bearings, flags, other emblems, abbreviations, and names, of international intergovernmental organizations of which one or more countries of the Union are members, with the exception of armorial bearings, flags, other emblems, abbreviations, and names, that are already the subject of international agreements in force, intended to ensure their protection.

上述第（1）项规定应同样适用于本同盟一个以上成员国参加的政府间国际组织的纹章、旗帜、其他标志、缩写和名称，但已成为保证予以保护的现行国际协定主题的纹章、旗帜、其他标志、缩写和名称除外。

And give me a reason, aside from your mother, that I can relate to.

再给我一个合理的理由你母亲的那部分除外

Article 11 Except where otherwise provided in this Law, the copyright in a work shall belong to its aut...

第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。

In a commercial nursery using the peat moss-plug system, these three strains also showed their ability to promote seedling growth following either seed bacterization or peat moss drenching, and their populations in peat moss maintained at high levels (except strain RS65 for 30 min seed soaking ) within 21 days after seeding. The above 14 strains that were capable of promoting tomato growth were tested for their ability to control bacterial wilt of tomato.

自台湾中部不同地区数种作物分离得到之396株根栖细菌，被覆於番茄种子后，利用套袋塑胶培养皿之系统及含泥炭土栽培介质之穴盘系统於生长箱筛选，共有 14株菌株在重复筛选过程中均能提高种子发芽率及促进根生长之效果，其中RS4、RS65及RS70三菌株表现最佳，可增加根长度、茎长度、植株鲜重及乾重(RS65菌株除外)。

This article deals with the development of the marine insurance laws and the theoretical and practical problems associated with marine insuran ce, such as the risks (perils of the sea, jettison and barratry), additional risks (theft, pilferage and non-delivery, T. P. N. D., rain fresh water damager, risk of shortage, risk of odour), special additional risks (war risk, strikes, riots and civil commotions risks, S. R. C. C.) and excluded perils, as well as losses and charges insured, i. e. total los...

本文主要论述海上保险法的发展及其有关的理论和实际问题，如承保的风险(海难、投弃和船长与船员的不法行为)、附加险(偷盗、提货不着、淡水雨淋、缺量、串味)、特别附加险(战争险、罢工、骚乱和民变险)和除外风险，及承保的损失与费用，即全部损失和部分损失，以及委付与代位权等，使读者对保险法可以得到概括的理解，有助于他们更好地从事国际商事活动和法律活动。

This article deals with the development of the marine insurance laws and the theoretical and practical problems associated with marine insuran ce, such as the risks (perils of the sea, jettison and barratry), additional risks (theft, pilferage and non-delivery, T. P. N. D., rain fresh water damager, risk of shortage, risk of odour), special additional risks (war risk, strikes, riots and civil commotions risks, S. R. C. C.) and excluded perils, as well as losses and charges insured, i. e. total loss act...

本文主要论述海上保险法的发展及其有关的理论和实际问题，如承保的风险(海难、投弃和船长与船员的不法行为)、附加险(偷盗、提货不着、淡水雨淋、缺量、串味)、特别附加险(战争险、罢工、骚乱和民变险)和除外风险，及承保的损失与费用，即全部损失和部分损失，以及委付与代位权等，使读者对保险法可以得到概括的理解，有助于他们更好地从事国际商事活动和法律活动。

Sec. 1. The carrier or party in possession of the property herein described shall be liable as at common law for any loss hereof or damage thereto, except as hereinafter provided.

1.1 持有本提单所列货物的承运人或当事人应承担普通法所规定的货物灭失或损失责任，以下规定的除外。

Employee labor contracts, it should be on the 30th in advance written notice to the company and labor contract notice (the report of the resignation of) human resources to pay, but the company and the employees in labor contracts from secret except for the requirement.

员工解除劳动合同，应当提前三十日以书面形式通知公司，并将解除劳动合同通知书交人力资源部，但公司与员工劳动合同中有脱密期规定的除外。

Objective To investigate the effects of interleukin-1 β converting enzyme gene on the biologic characteristics of ovarian cancer cells.

目的 探讨白细胞介素-1 β转换酶的表达，对卵巢癌细胞生物学特性的影响。

Campylobacter: This illness is the most commonly identified cause of diarrheal illness in the world.

弯曲：这种病是最常见的原因查明腹泻病，在世界上。