重大的

At mural painting named "Guernica" that create 1937 huge to act as he, It not only has great influence on the history of art but also have great social effects.

他于1937年创作的壁画《格尔尼卡》更是他艺术生涯中一件独特的代表性巨作，它不但在美术史上具有重大的影响，而且也具有重大的社会意义。

Gene chips technology developed from the middle of 90's is one of the important technology. It is a highly intercross technology including microelectronics, biology, physics, chemistry and computer science.

摘要基因芯片技术是90年代中期发展起来的重大科技之一，它是融微电子学、生物学、物理学、化学、计算机科学为一体的高度交叉的新技术，具有重大的基础研究价值和明显的产业化前景。

Merck has discovered more important new medicines than any other research organization in the world.

摩克公司研制出的重大的新药多于任何一家研究机构研制出的重大的新药。

Among women with benign breast disease, a non-significant positive association with breast cancer risk was observed for those in the highest quintile of caffeine consumption and a significant association was observed for those in the highest category of coffee consumption .

在妇女良性乳腺疾病，非重大的积极与患乳腺癌的风险，观察这些在最高的五分之一的咖啡因消费和重大关联有人为那些在最高等级的咖啡消费量。

When more and more arises suddenly the public events come forth frequently in front of our government, how to deal with these sharp-edged crises effectively, and how to size the opportunity to set up the good government image, has become a test government being in power ability important issue.

面对着频繁出现的突发公共事件，政府采取什么样的措施和手段来处理公共危机，则已成为了考验政府执政能力的一个重大课题，同时它也对政府在公众心目中的形象起着重大的影响作用。

We also looked at some major regional catastrophes, signature events like the failure of the Indian monsoon or the floods in the Terai , to see how people were affected.

为了了解人类所受到的影响，我们还对某些重大的地区性灾难进行了研究。比如像印度季风的消失，或者台拉河地区的洪水等重大事件等。

Fostering the concept of multi-culture firmly and mastering the development of advanced culture correctly are conductive to resisting terrorism, separatism of nationalities and ultraism of religion, which is of great academic theoretical, immediate and profound historical si...

牢固树立多元文化的理念和正确把握先进文化的发展方向，有助于在世界范围内自觉地抵制恐怖主义，民族分裂主义和宗教极端主义。不仅具有重大的学术理论意义，而且也具有重大的现实意义和深远的历史意义。

It can promote nontraditional finishings reasearch and application. Making further research on pulse electrochemical gear finishing and apply it in practice, it will improve the level of gear production in our country, produce a great effect on gear

进一步深入研究和完善脉冲电化学齿轮光整加工及其相关技术，掌握其规律并最终应用到生产实际中去，必将对我国齿轮的生产产生重大影响，提高我国齿轮加工的水平，带动相关行业的发展，产生重大的社会效益和经济效益。

Borrowers should have the following conditions : assets with adequate liquidity; Its self-operating with the relevant provisions of the China Securities Regulatory Commission rate risk control; China Securities Regulatory Commission has been withdrawn in accordance with the transaction risk reserve; In the recent year of operation did not appear significant violations of regulations or discipline.

借款人应具备以下条件：资产具有充足的流动性；其自营业务符合中国证监会规定的有关风险控制比率；已按中国证监会规定提取足额的交易风险准备金；在近一年内经营中未出现重大的违规违纪行为，现任高级管理人员和主要业务人员无任何重大不良纪录；上一年度公司经营正常，未发生经营性亏损；未挪用客户交易结算资金。

Man's individual nature refers to the quality regularities which mark what kind of person an individual is .

人的本质问题，既是一个重大的人学理论的问题，也是一个重大的现实人生的问题。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。