重大的

This is a major blow to market of investment of personal capital stock.

这对私人股本投资市场是个重大的打击。

Animal chimera of great value in scientific research and medical value

嵌合体动物有着重大的科研价值和医学价值

The civil suit has great value and significance in the theory, system and practice of civil action.

民事之诉问题在民事诉讼理论和制度上及实务中均具有重大的价值和意义。

What "vicious circles" does Colton identify as key threats for the future (56-57)?

Coltion所谓「恶性循环」意味未来最重大的威胁是什麼？

And commercial bank is the major power of financial system.

因而对商业银行制度进行研究具有重大的理论和现实意义。

It is really an important concern to every one of us.

这对我们来说是关系重大的事。

The biggest invention of the world shipping industry after the World War II is containerization.

二战后，世界运输业最重大的发明是集装箱化。

Ob/ob mice have significant abnormalities in lipid metabolism, correctable by leptin administration.

对象/肥胖小鼠产生重大的异常脂质代谢，改正了瘦素管理。

As a result, economic development of the county is of great practical significance.

因此，发展和壮大县域经济，无疑具有重大的现实意义。

It was a crossroads in my life.

那是我一生中重大的抉择关头。

More than five decades after the Indian constitution promises a casteless society, there is no sign that the castes are disappearing.

在印度宪法允诺一个&无种姓&社会五十多年后，种姓尚没有显示出任何要消失的迹象，但变化也确确实实地发生了。

Don't distract him from his studies.

他在学习不要打扰他。