都市

Ride through the night on a fantastic helicopter tour of the rainbow-colored metropolis.

坐透过深夜，出色的直升机之旅的彩虹色的都市。

Color and line are random and out-of-order, which is like the time lapse.

在画面视觉表现上，柯克通过色彩斑斓，极富视觉冲击力的热抽象绘画语言，描绘破旧的残墙、碎片的边缘，以此寻找并记录都市生活的现实，表现时间的流逝和无常，画面上看是随意和无序的色块和线条，以偶然性的视觉形态构成了新的序列关系，与拼贴、并置的具象图像相互衔接，形成了他鲜明的视觉表现形式，这种抽象与具象形态所引发的美感无形而明确，呈现出强烈的对比和视觉冲击。

The women of Sex and the City 2 may flaunt their well-toned shoulders, abs and legs in Abu Dhabi, but exposing too much flesh is a sin in corporate America.

或许《欲望都市2》里德女郎们会炫耀她们在阿布扎比晒成古铜色的肩膀、小腹和美腿，但在很多美国职场里穿着暴露可真是犯罪呀！

We are well-motivated and able to adapt ourselves to the changes and daily needs of the modern and urban woman.

我们不断创新，满足现代都市女性的每天的穿衣需求。

According to EPA regulations, bottom ash and fly ash produced from MSW incinerators should be properly treated before disposal. Reclamation of incinerated ash by plasma high temperature molten technology is available method to recycle the MSW ashes. Water-quenched slag from plasma vitrification of ash residues was used as eco-cement in this study.

都市垃圾焚化炉之灰渣电浆熔融资源化处理技术可为有效解决与资源化再利用焚化灰的方法，本研究针对灰渣电浆熔融处理产生之水淬熔岩拥有玻璃化的特性，探讨其成为生态环保水泥之可行性。

It's base for the study that analysis on the process of social and economic growth and cultivated land use of the rapid growing district.

对都市快速成长区社会经济成长过程及其耕地利用的状况进行分析是该区域耕地变化的驱动及其保护对策研究的基础。

Recalling this experience, he stated,"visiting trumpet shell gorge for me is not only a magnificent tour of life, but also a experience of soul cleansing…… Whenever the Gong-ga snow mountain appears in my dream, I would arise spontaneously endless joy, and I would make a consider quietly and serenely what's the meaning of life……" Therefore, we can conclude that the plateau which is thousands miles away is the origin of Li-lei's poetic abstract works which produced in the survival space of Shanghai metropolis.

他在回忆那段经历时说：&游海螺沟对我来说不仅是一次生命的壮游，更是一次灵魂的涤荡……每当贡嘎山那雪白的影子从我梦里浮现时，我都会油然而生出无限的喜悦，在静谧与安详中思考：生从何处来，死往何处去……&也许由此能够理解，在上海都市生存空间中之所以能诞生李磊那些充满诗性的抽象艺术作品，原来其源头是在遥远的千里之外的高原之上。

Therefore, there have the important practicatol of city transportation plan in our country, but metropolis circle rail transit plan research then just started, although has carried on the Yangtze River delta area rail transit plan, the Zhujiang Delta rail transit plan, also has yielded many results, but still has not formed the systemic theory and method.

我国在城市交通规划及城市轨道交通规划研究中已经积累了丰富的理论与方法，但是对于都市圈交通规划研究则刚刚起步，虽然我国也进行了长江三角洲地区轨道交通规划、珠江三角洲轨道交通规划，也取得了不少成果，但仍然没有形成系统的理论与方法。

It is Shanghai, Ningbo, Hangzhou,' Three cities two hours traffic circle center, adjacent to the port of Ningbo and the China Plastics City and strategic location, convenient transportation and resources.

它是上海｀杭州｀宁波三大都市二小时交通圈的中心，毗邻港口宁波和中国塑料城，地理位置优越，交通和资源极为便利。

Road that track the city's fashionable women, the city has become fashionable practice of the most eyebrows of the most creative, out of fashion.

道明追踪都市里的时尚女性，成了都市时尚实践中最令人怦然心动的也最富于创意性的道明时尚。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。