都市

In America, this backlash against the metrosexual seemed to be moving at such a pace that both Time magazine and The Boston Globe announced a few months ago that we might be on the brink of a "menaissance"- a new era in which we would relearn the art of being a man.

在美国，这种对&都市美男子&的反感态度蔓延非常之快，以至于《时代》杂志和《波士顿环球报》几个月前都载文宣称，我们可能即将迎来&男性复兴&时代--在这个新时代，我们需要重新学习做男人的艺术。

These include childhood friends horrified by the boy's macabre behavior (getting snakes, scorpions and spiders to bite him and induce instant erections; repeatedly infecting himself with rabies), policemen and doctors who had dealings with the rabies "superspreader"; and Party Crashers, thrill-seeking Nighttimers who turn city streets into demolition derby arenas.

故意背景设定在某个未来世界，都市居民被限定区分为「日行人」和「夜行人」，主角 Buster Casey 非常年轻时就遭到过世，他在死后由其它人各种不同的口述追忆中，拼凑出他的人生全貌。

The Secretary for the Environment, Transport and Works, Dr Sarah Liao, visited three model estates to see the implementation of the programme on source separation of domestic waste and the trial scheme of municipal solid waste charging.

环境运输及工务局局长廖秀冬探访三个模范屋苑，了解「家居废物源头分类计划」和「都市固体废物收费试验计划」的推行情况。

But Hedda's pictures--a wonderful account of Chinese daily life--also reflect the diversity of occupations and skills to be found in the capital, ranging from bakery to fruit selling or street-cleaning. Seven decades later, Christina's pictures of Beijing show how some of these occupations have survived through the decades or evolved to meet the needs and tastes of the modern capital.

她拍摄的镜头——从面点师傅、街头卖水果的生意人到街道保洁人——也是那个时代形形色色的职业的写照。70年后的今天，Christina Lionnet的一组照片让我们看到，其中的一些职业在如今的北京城依旧存在，不过，为了适应这个现代化都市的需求，这些职业都或多或少地发生了变化。

But Hedda's pictures--a wonderful account of Chinese daily life--also reflect the diversity of occupations and skills to be found in the capital, ranging from bakery to fruit selling or street-cleaning. Seven decades later, Christina's pictures of Beijing show how some of these occupations have survived through the decades or evolved to meet the needs and tastes of the modern capital.

她拍摄的镜头——从面点师傅、街头卖水果的生意人到街道保洁人——也是那个时代形形***的职业的写照。70年后的今天，Christina Lionnet的一组照片让我们看到，其中的一些职业在如今的北京城依旧存在，不过，为了适应这个现代化都市的需求，这些职业都或多或少地发生了变化。

Aside from that, Lake Kissimmee is just a stone's throw best bass fishing away from Walt Disney World, Sea World, Universal Studios, and the metropolitan Orlando area, this means that even the kids would enjoy the other aspects of this bass fishing trip in Florida.

除此之外，湖基西米只是一箭扔低音最好远离钓鱼迪士尼世界海洋世界、环球影城、都市奥兰多地区这意味着，即使孩子其他方面将享受此行佛罗里达低音捕鱼。

New York City image society Quinn Queen City Imaging, owner Laurie warno ruiman says: benefit from digital business card printing and membership card making to customer satisfaction, and other very good to us through our operation of the quick pick-up.

纽约奎恩都市图像社的所有者劳里·哈瑞曼介绍说：&受益于数字制卡和会员卡制作带给客户的满意度以及其他很好的口碑，我们的经营状况有了快速的好转。&

If you can put on an elegant lavender small coat, will smooth add a few minutes of metropolitan flavor.

如能穿上一件高雅的淡紫色的小外套，便会平添几分成熟都市味儿。

Silver gray of the epidemic is a product of modern civilized city, efficiency, health, positive, warm their midst.

银灰的流行是现代文明都市的产物，效率、健康、积极、热情融入其中。

On the enlightenment of capitalistic culture from west,traditional marriage was damaged in city to some extent.The shift of the marriage decision rights from family authority down to young people is the main achievements.On the promoting of Marxism,many women gained liberation,more strikes to traditional marriage took place in the CPC's revolutionary area.

西方资产阶级自由主义精神，启蒙了中国婚姻主体的自我意识，对近代都市读书人的婚姻变革产生了深远的影响，婚姻权的下移是其最大的成果；马克思主义阶级斗争框架下的妇女理伦，解放了传统社会等级和婚姻关系中的妇女，对革命政权区域内乡村群众的婚姻变革产生了巨大影响。

He is the most remarkable man that I have ever known.

他是我知道的人中最值得注意的人。

Increased appearance of lymphocele was noticed in patients with diabetic nephropathy, congenital malformations of the urinary tract, and inflammatory diseases, including glomerulopathy and extraglomerular ones, after high-voltage radiotherapy and after removal of the renal graft.

经过高压放射疗法和切除移植肾后，在糖尿病肾病患者、泌尿系统先天性畸形患者和炎症患者身上发现淋巴囊肿有所增加，包括肾小球病和球外疾病等。