都市

Volunteers, under the guidance of the local school district, converted it into a green oasis amidst the tenements.

志愿者们根据当地学校的区划指南，把这里变成了都市公寓里的绿洲。

The most incredible thing is they even put the kittens and puppies on the table. On July 7th, a truck was stopped by cat-lovers at Shanghai suburbans.

而最令我感到难以置信的是他们竟然也把猫狗这样的都市小动物也端上餐桌。7月7日在上海郊区有一辆卡车被爱猫人士拦下。

MORGAN: Yes, those's true. But I grew up on the north side of town.

摩根：是的。但我是在北边的都市长大的。

" How do you combine the splendours of the suburban backyard with the social intensity of urban density?"

&怎样将郊区后院的辉煌与都市密度造成的群居强度结合呢？&

The 4imposing majesty of its architectural splendours from the past is 5integrated into the pattern of life which today is many-faceted, modern and 6metropolitan, producing a natural 7symbiosis of forms and colours, a past and present, 8sacred and safe.

它壮丽雄伟的古代建筑与今天丰富的现代都市生活方式融合在一起，是形态与色彩、过去与现在、神圣与安全的和谐共存。

Levy Spearmen are common folk from villages and towns that have been levied into the army.

素质：一般类型：都市民兵徵召矛兵通常来自於村镇平民，被徵召入伍参加战斗。

The meals at store include sandwiches, spaghettis, continental breakfast and lunch. Because it is next to the bookstore, you may order a cup of drink and a set meal over here, and enjoy the quiet time with your new books. The weather becomes cool and the sun is warm in fall, making you comfortable so that you seem to get away from this hustle and bustle Taipei City.

店中提供现点现做的餐点包含三明治、义大利面、欧陆早午餐等，空间有内外之分，就座落在书店旁的地利之便，使得您可以买完书后，带著书走到这里点杯饮品和餐点，一个人坐下来好好的享受与书对话的宁静时光，入秋之际，天气渐凉，午后坐在外头，和煦的阳光取代了夏天炙热阳光的骚扰，彷佛暂时离开了台北这座喧嚣的都市。

After finish doing all these things,there is only enough time left for me to watch《Are we sluts?》once.

等我做完这一切时，就只够时间看一遍《欲望都市》第三季第六集《城市欲女》了。

Ah…When Harry Met Sally, City Slickers, Analyze This.

呃，《当哈利遇见莎莉》《都市骗子》、《心理》这些。

Entering kindergarten is a rarely-seen experience shared by aboriginal students, and this experience does academically bridge them to their schoolings at elementary school.

都市地区的原住民学童普遍就读过幼稚园，而就读幼稚园的经验也确实在课业方面为他们衔接了小学课程。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。