适时

Gun used to direct attention to timely cease-fire (shortcut "Backspace").

用直射炮时要注意适时停火(快捷键"Backspace")。

This print connects IP to bear the weight of to Chinese net the detailed report of net building, push net of telegraphic class aether to strengthen to Hua Weixin edition those who undertake is timely dog, the deploy of net of aether of telegraphic to British telecommunication class is carried out, and the dialog of the chief inspector of research and development with balefire network, will conduce to solve industry a variety of problems to net of telegraphic class aether.

本刊对中国网通IP承载网建成的具体报道，对华为新推电信级以太网加强版进行的适时跟踪，对英国电信电信级以太网的部署实践，以及和烽火网络的研发总监的对话，都将有助于解决业界对于电信级以太网的种种新问题。

And Central Bank plan is timely roll out " put the byelaw that borrow a person " specific content, what care quite at present inside course of study also is to put those who shift action to limit with the standard, put the requirement that borrows a person for instance, put lend a boy or girl friend, put lend interest rate why planting limits wave motion.

而央行打算适时推出的《放贷人条例》的具体内容，业内目前比较关心的也是放贷行为的界定与规范，比如放贷人的条件、放贷对象、放贷利率在何种范围波动等。

Now the offshore financial market has developed to be a new characteristic of the counties competition.

因此，我国适时地利用自身的优势和条件，创建自己的离岸金融市场势在必行。

First, praise should be closely related to the students' proper behavior that the teacher wants to recognize.

第一，表扬应该依据学生恰当的行为，根据具体情况，适时提出的原则。

Being one of the most reputed belting solutions suppliers in China, Honestek has been working closely with many treadmill manufacturers for more than 10 years.

作为动力传动和输送带领域的领先企业，奥立德多年来一直与客户紧密合作，适时推出符合实际应用的优质产品。

"Where a bill is dishonoured by non- acceptance and notice of dishonour is not given, the rights of a holder in due course subsequent to the omission shall not be prejudiced by the omission;"

如汇票因不获承兑而不能兑现，而又未有发出不能兑现之通知，则在此项遗漏以后成为适时执票人者之权利，不应因此项遗漏而受影响

But as it turned out, Rodriguez's 28th home run of the season did not count for anything more than an impressive clutch hit. The Giants beat the Yankees, 6-5, in the 13th inning on a two-out bloop single to shallow centerfield by rookie Nate Schieirholtz. Melky Cabrera raced in but could not reach the ball, later saying:"I had no chance." www.wangfans.com* z+ O7 U; A' e! s/ G

但最后结果却是阿罗本季的第28轰算起来并没有比一记令人印象深刻的适时一击来得重要，巨人在第13局2人出局时由菜鸟施尔霍兹Nate Schierholtz击出一垒安打，那是落在中外野较浅地方的德州安打，以6比5击败洋基，当时小牛奶Melky Cabrera冲了上来但是无法接到这个球，后来他说：「我没有机会。

Oxford gives them what they need: a quiet atmosphere, friendly colleagues, and the four-hundred-year-old Bodleian library, which has about five million books.

牛津适时地提供他们所需要的一切：安静的环境、友善的工作伙伴以及具有四百年历史的鲍德林图书馆——其中藏书约五百万册。

As Brian Eno, the musician, wrote of Bolter's work," is that the way we organize our writing space is the way we come to organize our thoughts, and in time becomes the way which we think the world itself must be organized."

音乐家Brian Eno对于Bolter的，"给了我们组织书写空间的办法，给了我们组织思绪的启发，还适时地提供了我们思路，让我们觉得信息世界就该这样组织起来。"

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。