适时

International Assembly — to be held by 15 February specific dates will be communicated to district governor-elect as appropriate.

国际讲习会议─2月15日以前举行(确定的日期会适时通知地区总监当选人)。

The first part introduces MPA's historical development in America and its particular characteristics. This partmainly focuses on 5 main characteristics, namely,(1) the development of practical skills as the highest priority in their educational formation,(2) the experience-oriented enrollment system;(3) the perfected curriculum setting,(4) the effective and flexible teaching methods, and (5) the highly trained faculty. The second part analyzes the background and key problems of Chinese MPA's education. It includes a lack of specialized educational aims, an overly grade-conscious enrolment system, a need for a more flexible curriculum, a shortage of "case-oriented" teaching methods and the dearth of a highly trained faculty. The third part proposes a theoretical framework based on the MPA educational model.

本文首先阐述了美国MPA教育的发展历程，并在追溯历史的基础上总结了美国MPA教育的主要特点，即：能力为先的培养目标、注重经历的招生办法、完善多样的课程设置、灵活有效的教学方式以及专兼结合的师资队伍五个方面；然后分析了我国MPA教育产生与发展的宏观背景与学科背景，并从MPA教育微观层面对我国目前存在的主要问题进行剖析，这些问题包括培养目标缺乏个性、招生录取偏重分数、课程设置弹性不足、案例教学较为薄弱、队伍建设有待加强；再从MPA教育的学科性质、培养目标、学科基础、课程设置、馨糕孺教学方法等方面构筑了MPA教育的基本理论框架：最后，提出了我国MPA教育改革与发展的基本思路与主要对策，思路着眼于MPA教育的长远发展，对策主要针对目前我国MPA教育存在的主要问题，包括：适时调整宏观政策、加大教学创新力度、强化师资队伍建设、加强硬件环境建设以及构建开放教育网络五个方面。

It was a wonderful marriage of desperate team to grandiose performance.

这实在是一个快疯掉的球队与球员适时伟大表现的美妙结合。

We should apply closed reduction,limited incision,indirect reduction and internal fixation according to the types of fracture,to recover the normal biomechanics and the stabilization of knee,and habilitation early.

胫骨平台骨折采用手术治疗需依据骨折类型，有限切开、间接复位固定，恢复了患肢的正常力线及膝关节的骨性稳定，适时早期功能锻炼。

A better offer, including sovereignty over the Haram, duly came in "the Clinton parameters".

一个更好的提议适时地进入了"克林顿参数"中，包括对高尚避难所的主权。

With regard to the by stages and by divisions mining characteristics in Nanfen Open Pit Iron Mine,we integrated the stripping of different stages and divisions with one another, and adjusted the elevation of haulageway,built short distance,low level haulageway,thus lowering the consumption of fuel on trucks,reducing the operation cost of the mine,resulting in favourable economine benefit.

针对南芬露天铁矿多分期多分区开采的特点，把不同分期分区的剥岩相结合，适时调整出入沟标高，建立近距离低标高运输通路，降低矿车的柴油消耗，避免追加矿山运营费用，经济效益可观，在同类矿山发展中有一定的参考价值。

And when your hermitage inside is comfortable, then your contact with the world outside of you will become more pleasant.

当你心里的隐居处很舒适时，你与外界的接触也会变得更愉快。

Moreover, short-tailed sheep should be fed in chamber or half in chamber. In particular,hogget, pregnant ewe, and newborn lamb should be finely managed with adequate feedsupply.

并在此基础上提出要实行舍饲或半舍饲的饲养方式；加强种公羊、怀孕母羊和新生羔羊的饲养管理，适当补料；在炎热季节，适时剪毛，减少饲粮中的粗纤维含量，添加防暑降温、镇静药物；开展经济杂交等建议。

From the view of torque controlling strategy, the relation between the torque controlling strategy such as the electric current feedback method、 PWM open loop method etc and the vehicle driving way is analyzed firstly, then the conclusion could be drawn that the PWM open loop method has more advantages than the electric current feedback method when they are both used in the same vehicle which is direct driving by hubcap motor. Secondly, based on the electric motor mathematic model and its experiment, a new permanent brushless dc motor phase electric current detector method in which a digital signal processor and single current sensor are used is introduced.

从转矩控制策略角度来看，分析了电流反馈法以及开环PWM电压调速控制方法与车辆的驱动方式关系，得出了电机驱动电压受限的情况下，无论是从对车辆的动力性能影响还是从对车辆的驱动要求来讲，开环PWM电压调速控制方法较电流反馈法更适用于以轮毂电机直接驱动方式的两轮电动车中；其次，根据电机的数学模型以及电机试验波形，提出了一种利用数字信号处理器以及单个电流传感器检测三相永磁无刷电机电枢电流的新方法，这种方法具有较强的适应性、实时性，它可以根据控制系统的要求，适时地提供所需电流数据，是目前许多文章关于无刷电机相电流平波的重要技术基础。

I am very confident I can use hypnosis to aid in any of my future goals.

我非常地相信，我可以用催眠术适时地帮助我实现将来的任何目标。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。