适时

According to its striking effect on enhancing efficiency of finance market and develop house industry .

鉴于住房抵押贷款证券化在提高金融市场效率、发展住宅产业方面的突出作用，在我国适时推行已是大势所趋。

Because of our traditional clock's characteristics of its oneself, function very finite.

摘 要：在现今的高速运行的现代生活中，准确适时的把握时间尤其重要。

The encounter angle was a key factor of effects on the movement of flat-bottomed yacht. To keep right course, it should be necessary to adjust the encounter angle timely.

帆船在波浪中行驶时，遭遇角是影响帆船运动状态的关键因素之一，为保持正确航向应适时修正遭遇角。

Note that untimely response may result in forfeiture.

注意适时反应，可能导致被没收。

The fullback should the full scale development, in the competition complete at the right moment transformation.

后卫应该全面发展，比赛中做好适时的转换。

In spite of foreign currency option is a good evade risk tool, foreign currency option as a financial derivative itself gestate huge risk because of foreign currency produced as evading risk demand.

尽管外汇期权是一个非常好的避险工具，但是外汇期权组合作为规避风险需要而产生的金融衍生工具本身就孕育着极大的风险，因此对金融衍生工具的核心之一—外汇期权的风险进行研究是非常必要和适时的。

In the meanwhile, gift tax which acts as supplementary tax should be levied at approriate time.

随着我国经济的不断发展，个人收入将不断提高，个人收入差距越来越明显，在我国开征遗产税是一种必然趋势，而赠与税作为其补充税种也将适时开征。

Giberrellic acid treatment is not recommended, but well-timed cluster thinning and cane girdling can increase berry size and improve cluster compactness.

Giberrellic酸处理，不建议，但适时集群细化和甘蔗环剥可提高果实的大小和提高集群紧。

The 20-year-old takes it all in good heart and his tendency to good-naturedness is seen by some as a sign of subservience. People should know him better by now. He is working on improving his demonstrable strengths, the service action has been modified and has brought him more accuracy and power, his forehand is showing signs of being at its imperious best and, as he put Arnaud Cl ment, of France, to the sword in the second round here, only the fragility of his backhand was a concern.

一年半远离职业赛场让卡纳斯并不怵费德勒这位当今球王，在比赛中打得更主动的反而是阿根廷人，卡纳斯不但能够适时来到网前向费德勒施压，即便在底线相持中处于下风，他还是会每球必争地拖垮费德勒的节奏，于是比赛多次出现了费德勒在卡纳斯的顽强救球下出现主动丢分的场景，这一点颇像过去纳达尔和费德勒交锋时的场景。

Therefore, we promise to offer high quality and high efficiency of the import/export service to every customer, ensure all import and export goods in process can be the most appropriate and timely treatment of customs clearance.

因此我们承诺提供高素质和高效率的进／出口服务给予每一位客户，保证所有货物在进出口过程中均能得到最妥善的处理及适时的通关。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。