连续地

Notwithstanding the foregoing, each Party (or its permitted successive assignees or transferees hereunder) may assign or transfer this Agreement as a whole without consent to an entity that succeeds to all or substantially all of the business or assets of such Party.

尽管有上述规定，各缔约方（或其允许连续受让人或受让人以下）可转让或转让本协议作为一个整体同意的情况下，一个实体，成功地对所有或几乎所有的业务或资产的党。

With sine pulse output,the instrument has a wider range of therapy through choosing the use of continuous waves and pulse wave.

本机具有正弦、脉冲输出，有选择地使用连续波和脉冲波扩大了治疗的范围。

In the west, the theory that matter is not continuous but is composed of innumerable tiny particles—eternal, changeless, impenetrable, identical, self-moving, and indivisible—was first clearly stated in the fifth century B.C.E.

在西方，希腊哲学家德谟克利特在公元前五世纪最先清晰地表述了这种理论：物质是不连续的，而是由无数永恒的、不变的、不可入的、相同的、自己运动的及不可分的小颗粒所组成。

Piazza San Marco,(Piazza del san.marco) as the most romantic squares, pigeons here is the greatest feature Bridge of Sighs, Bridge of Sighs connecting the two buildings are the courts and prisons; In general, people enter the prison will not go out alive, and the Bridge of Sighs became the last of their only place to see the sun, After prisoners here will be sent to Buzi Jin A Sigh, with the passage of time, the sigh sigh on a "Bridge of Sighs"...

圣马可广场，(Piazza del san.marco)被誉为最浪漫的广场，鸽子是这里最大的特色叹息桥，叹息桥连接的两座建筑物分别是法院和监狱；一般来讲，进入监狱的人都不会活着出去的，而叹息桥就成为了他们最后唯一可以看见阳光的地方，因此，囚犯们经过这里的时候都会不自禁地发出一声叹息，久而久之，这些叹息就叹成了&叹息桥&了……总督宫，威尼斯共和国时期的最高权力机关；粉红色的大理石外墙，连续的尖型拱门和四辨花型圆窗，属于典型的哥特式风格。

Solveing to some extent problem to define hidden layer node number of feed forward networks,and makeing successfully it to apply to solve weierstrass theorem of that is polynomial approach continuous function;and establishing dynamic mathematical neural networks of Romberg integration.

从而在一定程度上解决了前向神经网络隐层结点数无法确定的难题，并成功地将其运用于解决用多项式逼近连续函数的魏尔斯特拉斯定理，并建立了龙贝格求定积分的动态数学神经网络模型。

Anti-methanogen project leader, Dr Andre Denis Wright, says the new chambers are a significant improvement on the previous method of measuring sheep emissions - tanks attached to the animal"s backs - and will complement the cattle respiration chambers at the CSIRO"s facilities in Rockhampton, Queensland.

这4个&甲烷室&就像4间透明的小卧室，研究者可以通过它们准确地测出家畜在24小时里连续排放出的甲烷量。目前，这些&甲烷室&已经在一项旨在减少甲烷气体排放的试验中，有效运转了4个多月。

Some parts of south China are located in tropical and subtropical zone s while the northern part is near the frigid zone .

南方部分地区处于热带和亚热带，北部则靠近寒带包气带可以更有效地作为一个单一的水分连续介质来看待。

It owns 33 sets of various machined paper production line, annual productivity 280,000ton. Main products include one time coated manila paper, secondary coated manila paper, ordinary white paper, grey paper, carton board, wave shaped board, compound grey board, carton board, printing paper and honeycomb board etc., total 13 series and over 100 specifications. The products were sold all over China and Hongkong and Macao areas.

职工人数4850人，其中各类工程技术人员518人，拥有各种机制纸生产线33条，年生产能力28万吨，主要产品有一次涂布白板纸、二次涂布白板纸、普通白板纸、灰板纸、高克重灰板纸、复合灰板纸、牛皮箱板纸、普通箱板纸、黄板纸、瓦楞原纸、高强瓦楞原纸、书写纸及蜂窝纸板等十三个系列一百多个品种规格，产品销全国九十多个省市地区以及港澳等地，连续五年产销率达98%以上。

Methods: Five patients with parkinsonism or dystonia were assigned to general anesthesia using an modified endotracheal tube.

本实验依照人体实验之相关规定进行，五位患有帕金森氏症或肌张力异常的病人接受神经立体定位手术。

If you can benefit from this book, it is our honour.

如果您能从本书获益，这将是我们的荣幸。