连续地

In conclusion, continuous exposure to tetracaine at small concentrations delayed neurite growth, reduced the number of filopodia, and decreased actin content.

结论，连续暴露在低浓度地卡因可延缓神经突生长，降低丝伪足的数量和减少神经突肌蛋白数量。

His event is double-trap shooting, in which athletes fire at two airborne clay discs in quick succession.

他的项目是双多向飞碟。这个项目要求选手快速地连续击打空中飞行的两个土盘。

The imagery evokes jazz and cinema: stills from footages of a documentary film maker shot with a hand held camera with Chet Baker playing the soundtrack as the viewer is drawn back again and again to the same place.

画像使人想到了爵士乐和电影：一位记录片制作者用摄影机拍摄的连续镜头中的剧照，查特贝克演奏的电影原声带，参观者仿佛被一再地吸引到同一个地方。

With that four-hour daily sleep, he told me, he could keep working vigorously weeks on end.

他告诉我，只要每天睡四个小时，他就可以连续几个星期精力充沛地工作。

This workfocuses on the fractality and multifractality of the gas-liquid two-phase turbulent jet and theapplied theories of deterministic multifractals,discrete random multifiactals and continuousmultifractals.

本文着眼于探索气液两相湍射流中的分形和多重分形特性，并为此而系统地研究了确定性多重分形理论、离散型随机多重分形理论和连续多重分形理论。

Wang Wei's original poem's protest against the cruelty of war is depicted musically by the use of a steady military-like drone, as if it is a funeral march of no return once passing the Gate of Yang Kwan.

为了重现原作对无情战火的控诉，作曲家在音乐上运用了沉稳如军乐般的连续低音，听来恍若一队送葬的行列正缓缓地踏上西去阳关的不归之路。

I scarce knew in what Manner to receive them; but found to draw our selves in a close Line was the only Way: so we form'd in a Moment: But that we might not have too much Interval, I order'd, that only every other Man should fire, and that the others who had not fir'd should stand ready to give them a second Volley immediately, if they continued to advance upon us, and that then those who had fir'd at first, should not pretend to load their Fusees again, but stand ready with every one a Pistol; for we were all arm'd with a Fusee, and a Pair of Pistols each Man; so we were by this Method able to fire six Volleys, half of us at a Time; however, at present we had no Necessity; for upon firing the first Volley, the Enemy made a full Stop, being terrify'd as well with the Noise, as with the Fire; four of them being shot into the Head, dropp'd, several others were wounded, and went bleeding off, as we could see by the Snow: I found they stopp'd, but did not immediately retreat; whereupon remembring that I had been told, that the fiercest Creatures were terrify'd at the Voice of a Man, I caus'd all our Company to hollow as loud as we could; and I found the Notion not altogether mistaken; for upon our Shout, they began to retire, and turn about; then I order'd a second Volley to be fir'd, in their Rear, which put them to the Gallop, and away they went to the Woods.

我简直不知道如何对付它们。结果，我认为最好的办法是我们互相靠拢，排成一行。于是，我们马上照此行事。为了不致使我们的火力中断太久，我下令只许一半人开枪，另一半人作好准备；如果第一排枪响过后，狼群继续向我们冲来，就开第二排枪；同时，在开第二排枪时，那开第一排枪的一半人，不要忙于装他们的长枪，而是应该抽出手枪，作好准备。因为我们每人身上都有一支长枪和两支手枪。用这种办法，我们可以连续开六排枪，每次有一半人开枪。然而，当时还没有必要这样做。放出第一排枪之后，我们的敌人就给枪声和火光吓坏了，马上停止了前进。有四条狼被我们打中头部，倒了下来；另外有几条受了伤，鲜血淋淋地跑掉了。这在雪地上可以看得一清二楚。我发现，狼群停止了攻击，但没有后退。这时，我忽然记起有人说过，就是最凶猛的野兽，听见人的声音也会害怕。于是我就叫大家拼命呐喊。这个办法果然很有效。我们一喊，狼群就开始后退，掉头跑掉了。我又下令朝它们背后开了一排枪。这样一来，它们才撒腿跑回树林里去了。

A preliminary trial reported relief in pain and swelling among people with arthritis who used powdered ginger supplements 108 More recently, a double-blind trial found ginger extract (170 mg three times a day for three weeks) to be slightly more effective than placebo at relieving pain in people with OA of the hip or knee.

110据初步审讯，在缓解疼痛与关节炎之间谁用生姜粉补充剂108最近，双盲试验发现生姜提取物（170毫克，连续服用3个星期，每天3次的人肿胀），以略多于安慰剂有效地缓解疼痛与髋关节或膝关节炎的人。

Based on the continuous girder bridge completed conventional design on the basis of content, a more detailed analysis of the composite structure in the design of the bridge four key issues.

本文在完成连续梁桥常规设计内容的基础上，较详细地分析了组合结构桥梁设计中的四个关键问题。

Because of these political and social boundaries, language differences do not become gradually more and more accentuated in direct proportion to geographic distance, but instead we find sudden, discontinuous changes; that is isoglosses are sharp boundaries clearly marking dialectal differences.

由於这些政治和社会上的界线，语言差异不会与地理距离成正比而渐渐变得显著，反之，我们可以看到骤然、不连续的改变，亦即等语线断然地界定方言差异。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。