连续地

He was able to accumulate large quantities of the drug and binged on it for 3 days straight.

他囤积大量的药物之后，连续三天亢奋地大量吸食。

This little stuffed chestnut person from Mushroom World will react to being bopped on the head by emitting the customary goomba-bop-death noise.

瞧见这个来自超级玛丽的栗色蘑菇小人了吗？只要你往它头上跺一脚，它就会乖乖地发出&厄啊，Goomba被踩中了&的声音（要是你连续猛踩，就会听到&游戏结束&）。

The press publishes each year over 600 products covering laws and regulations, academic monographs, casebooks, legal dictionaries, applied books for National Judicial Examination, etc. in the forms of books, videos, loose-leaf volumes and electronic and on-line products. It is widely recognized that Law Press China provides professors, law school students and legal professionals with the most authoritative information on law and legal knowledge.

法律出版社50余年来的图书出版，完整地记录了中国法制建设发展的全过程，教育培养了几代法律人才队伍，推动了法学研究和法律思想的普及，为广大立法、司法和其他法律工作者提供了信息、知识与工具资料法律出版社坚持多出书、出好书，在法律界和社会上赢得了声誉，连续多年保持我国法律图书市场总体占有率第一、品种规模第一的地位

Is the photo the region of overlap from CORs on each S/C an accurate description of where the Planet X complex is?

在 CORs （连续运行的卫星定位服务综合系统）的每个S/C 上面，照片显示有部分重叠的区域。这精确地描绘了行星x复合体所在的地点吗？

Conclution The echogram expression of BuddChiari syndrome could be displayed by color doppler ultrasound,it can inspect the patients continuously and realtime before,during and after the surgery in the process of treatment of BuddChiari syndrome.

彩色多普勒超声能显示柏-查综合征的声像图表现，在柏-查综合征的治疗过程中可连续、实时地对患者进行术前、术中及术后监测，可作为柏-查综合征的首选诊断方法。

The path to ground from circuits, equipment, and enclosures will be permanent and continuous.

从电路，设备和机壳到地之间的通路将是永久的和连续的。

Recent work has shown conclusively that the epicuticle is discontinuous.

最近研究工作已总结性地表明表皮层薄膜并不是连续的。

D. N big mouse model was successfully made by adopting single side kidney cutting with induction, then by 24 week continuos observation on the change of various values of kidney and function, through testing of immunity florescence, electro-scope and optical scope, what we can see from model group is that typical kidney small cell got hardened by knot, and discarded, and dead, also small tube withered, small cell of on base film got thick, cell capsule wall was fibred, and base film got double layered.

实验研究采用单侧肾切除加以链脲佐菌素诱导，成功地复制出糖尿病肾病大鼠模型，对其肾脏结构和功能的改变各项指标，连续进行24周动态观察，并进行免疫荧光、电镜、光镜检测，结果表明：糖尿病肾病模型组可见典型的肾小球节段硬化、废弃、坏死，有大量蛋白管型，肾小球管糖元空泡沉积及脂肪滴，肾小管萎缩，肾小球基底膜明显增厚，球囊壁纤维化，基底膜双层化，有一例结核性肉芽组织及钙化等病理变化。

This mean that the synthetic pyrethroid powder could prevent ticks at field to climb up dog's body availably. Canine rooms and canine playground were the location whitch hiding a great deal of canine ticks. 2% dichlorvos liquor was used to scatter at the wall, floor of canine room and the canine bed,then the door and window were closed for fuming. The door and window were opened after 4 hours and the room were washed downright.

犬舍灭蜱用浓度为2%的敌敌畏溶液喷洒犬舍的墙壁、地面、和犬床，然后关严犬舍门窗进行熏杀，4h后打开犬舍门窗进行通风排气，并用清水彻底冲洗犬舍，最后在犬舍每面墙约与犬身同高的部分和墙与墙、墙与地面的交界处用合成除虫菊药粉笔画上数道连续并排的粉线。

The visitors had looked certain to condemn Arsene Wenger's side to their second consecutive Premiership defeat after a spirited fightback.

因为在Southampton英勇的反击成功后，他们已经确切地期待着Arsene Wenger的球队的连续第二场超级联赛失利了。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。