边缘化

This is a different kind of issue because it is a decentralised problem.

这是截然不同的一类问题，因为它被边缘化了。

Clause three, for instance, states that the crime of promoting genocide ideology is characterised by "dehumanising a person or group with the same characteristics", and that this can be done by "marginalising, laughing at one's misfortune, defaming, mocking, boasting, despising, degrading, creating confusion aimed at negating the genocide which occurred, stirring up ill feelings".

例如，第三条说宣传种族灭绝思想的特征是&非人地对待带有同一特征的个人或组织&，以及&边缘化、笑某人的不幸、诽谤、嘲弄、吹嘘、鄙视、侮辱人格、制造混乱意图否认已经发生的种族灭绝、激起恶感&。

Why then do some Malays keep on harping that they are marginalised?

那么，为什么一些马来人一直唠叨他们被边缘化呢？

Much of it is sparked by feelings of marginalisation.

这些起因许多是由于边缘化的感觉而被激起的。

But his marginalisation is also a result of Labour strategy.

但是他被边缘化，工党战略也难辞其咎。

Such existence makes the posture of a peculiar marginalisation of its and rebellious expression represent to everybody.

这样的存在使其本身特有的一种边缘化的姿态和叛逆的表情展现给大家。

After all, marginalisation exists everywhere and anywhere in the world.

毕竟，边缘化的问题存在于世界上任何地方，只要翻开报纸和历史书，就能找到例子。

Fortunately, many Malays have better things to do than to ponder on the marginalisation issue.

毕竟，边缘化的问题存在于世界上任何地方，只要翻开报纸和历史书，就能找到例子。

The strategy of experimental ink art is marginalisation by choice, and it is opposed to centralism of any form.

实验艺术最根本的特质是自我边缘化与反中心化。

I am sure they do but they take it in their stride and they would not let any perceived discrimination or marginalisation upset their life in the Republic.

我相信他们也会埋怨，不过他们却能从容应对，不让任何所谓的歧视或边缘化扰乱他们的生活。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。