蹲着的

Better advice would be to squat low, tuck your head and cover your ears.

比较好的做法是让自己蹲下，缩着头，并捂住耳朵。

The old lady fondled her cat as it sat beside her.

老妇人抚摸着蹲在身边的小猫。

Mrs Williams fondled her cat as it sat beside her.

威廉夫人抚摸着蹲在身边的小猫。

To complete his strange appearance, Captain Flint sat perched upon his shoulder and gabbling odds and ends of purposeless sea-talk.

最能体现他这副怪模样的是，鹦鹉弗林特船长蹲在他肩上，无意义地学着水手谈话，不时发出片言只语来。

Lincoln , shackled, huddles down near the ground with the phone pressed to his ear.

戴着镣铐的 Lincoln 将电话话筒紧贴在耳朵上，抱紧身体并且蹲伏在地板上。

The cat mewed in answer and stalked again stiffly round a leg of the table, mewing.

他蹲在凳架[78]上，摊开报纸，在自己赤裸裸的膝上翻看着。

The parrot sat, preening her plumage, on Long John's shoulder.

鹦鹉蹲在高个儿约翰肩上用嘴整理着身上的羽毛。

I took the cake and the bowl and the twigs and squatted down beside a young boy who was dipping oil out of a boktle with a straw and rubbing it along a bullet.

我接过饼、碗和树枝，便在一个用麦秆从瓶子里蘸油擦着子弹的小伙子旁边蹲了下来。

There were six of the buccaneers, all told; not another man was left alive.

鹦鹉蹲在高个儿约翰肩上用嘴整理着身上的羽毛。

The men squatted in their dark-colored logyis, the ever-present cheroots clenched between their teeth.

参考译文：男人们穿着深色的袍裙，蹲坐在那里，嘴里总是叼着烟。

On closer examination, though, this is not a vote for multilateralism but just the opposite.

仔细审视后我们发现，这并非是对多边主义投出的赞成票，而是恰好相反。

Uncovering their weak spots, so I can defeat them.

揭露出他们的弱点，这样我就可以打败他们了。