蹲着的

"No." Simon had squatted down to watch a press-gang of ants hurrying single file up the trunk of a Vestivegg pine.

"没有。"Simon蹲下来，看着地上一群强征入伍的蚂蚁，匆忙列成纵队，爬上一进Vestivegg地的松树。

Back short, strong and straight (i.e., level), with no appearance of slackness.

结实、肌肉发达，行动自如，能很好的趴下和蹲下，大腿长而有力，后膝关节适度弯曲，既不内翻也不外翻，飞节靠近地面，从后面看，垂直，而且相互平行，很好地支撑着狗的身躯。

For sometimes miles at a stretch, Rick would see them crouched along the paths the Hovercycles cut through the woods, silent and feral, vulpine eyes aglow in the eerie morning light.

有时，一连几英里，瑞克都能看到他们在气垫摩托开出的林间小道边蹲伏着，沉寂又充满野性，狐狸眼珠在阴森的晨光里闪闪发亮。

At that moment, one pure-minded Samaritan who was squatted on the ground resting his chin in his palms, bewilderedly looked at other people, and asked:"Why did those two mice have to have a certain relationship?"

这时，一个看似思想比较单纯手托下巴蹲在地上的撒玛利亚人，迷惑地看着其他人，问道：&为什么这两只老鼠一定要有某种特殊的关系。&

kneeling beside him and gently lifting the tear-stained face from his arms.

她在他身边蹲下来，慢慢地将他闪着泪光的脸从他的胳膊中抬起。

He crouches down to watch Ford's still face, to look at Teyla's fingers measuring the pulse in his neck.

他蹲下去看Ford那安静的脸庞，看着Teyla在脖子上测脉搏的手指。

As for Andy--hespent that break hunkered in the shade, a strange little smile on his face, Watching us drink his beer.

而安迪--他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。

As for Andy--hespent that break hunkered inthe shade, a strangelittle smile on his face.watching us drink his beer.

而安迪--他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。

As for Andy--hespent that break hunkered in the shade,a strangelittle smile on his face.watching us drink his beer.

而，安迪--他在这间歇中蹲在影中，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。

As for Andy—-he spent that break hunkered in the shade, a strange little smile on his face watching us drink his beer.

而安迪——他在这间歇中蹲在绿荫下，一丝奇特的微笑挂在脸上，看着我们喝他的啤酒。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。