趁着

The cat burglar came in the window while the lady was sleeping and stole her jewelry.

那个飞贼趁着女主人睡觉的时候，从窗户爬进室内，将它的宝石偷走了。

While the dog was barking at the cat,The burglar opened the safes.

趁着狗对猫汪汪叫的时候去撬开金库。

They did it under the cloak of darkness.

他们是趁着黑夜干的。不适合

Owing to a global cold and dry weather,desert areas expanded constantly in the North, and the n

由于全球性寒冷干燥期的出现，我国北方沙漠面积不断扩展，各游牧民族原有的生存环境不断恶化，于是纷纷南迁，趁着西晋统治集团内乱之际，夺取了政权。

They took advantage of the Cold War, I can easily break into his heart.

趁着他们冷战的时候，我很轻易就打入了他的内心。

I cannot tell you who it is.Can't you come to me now,before anything terrible happens?

你难道不能趁着现在，不等可怕的事情发生，立即赶到我身边来吗？

It is common sense to put the seal to the wax while it is soft.

趁着腊还软的时候印上印记，这个是众所皆知的常识。

8 But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence.

7：8 然而罪趁着机会，就借着诫命叫诸般的贪心在我里头发动。

But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. For without the law sin was dead.

但罪趁着机会，借着诫命在我里面发动各样的贪心，因为没有律法，罪是死的。

But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all maer of concupiscence.

7：8 然而罪趁着机会，就藉着诫命叫诸般的贪心在我里头发动。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。