趁着

The old beggarman took advantage of Trevors absence to res t for a moment on a wooden seat that was behind him.

老乞丐趁着特里沃不在，坐在身后的木凳上休息了一会儿。

At ten o'clock at night the train, stopped at Fort Bridger station, and twenty minutes later entered Wyoming Territory, following the valley of Bitter Creek throughout.

当火车开动了之后，艾娥达夫人趁着福克先生正在打盹，就把刚才看见普洛克托上校的事告诉了费克斯和路路通。

From last year the end of the year begins, carry Cheng hotel of datival all the time Lin Haotai is on cooperative problem dispute is not clear, be accused finally by the other side court; Liu Shaoyong is taking the advantage of Oriental aviation president again " two meetings " during, claim Dong Hang is " to carry Cheng to work ", make Fan Min of the CEO that carry Cheng must come out " refute a rumor ";"Guarantee slip door " incident is to let consumer stand singularly in the contrary that carries Cheng more.

从去年年底开始，携程一直与格林豪泰酒店在合作问题上纠葛不清，最终被对方告上法庭；东方航空董事长刘绍勇又趁着&两会&期间，声称东航是&给携程打工&，使得携程CEO范敏不得不出来&辟谣&；&保单门&事件更是让消费者少见地站在了携程的对立面。

These little gadgets pick your pocket while they sit in it, filching many thousands of dollars from you over the years.

小小的手机会趁着呆在你衣兜里的时候&窃取&你的钱财，几年里可以花掉你数千美元。

The farmer and his daughter knuckled to the harvesting in order to finish it during the pleasant weather.

农夫和他女儿一心忙着收割粮食，为的是能趁着好天气把这活儿做完。

During the war, Etta Heine, Carl's rabidly anti-Japanese mother, took advantage of the Miyamoto family's absence to break an agreement her husband made years earlier.

在战争期间，东帝汶过渡行政当局海涅，卡尔的rabidly抗日的母亲，趁着宫本家族的情况下，打破了一项协议她的丈夫几年前提出的。

I slacked off when I tumbled again, sitting on the soft thick snow and begging him for a break.

我趁着一次摔在雪地上的机会，赖着不肯起，央求他让我坐一小会儿。

While the mistress of the home is gadually subsiding from the first stage to the second, take a look at the home.

趁着家的女主人悲伤逐渐由第一级降到第二级的时候，让我们来看看她的家吧！

They did it under the cloak of darkness.

他们是趁着黑夜干的。

They did it under the cloak of darkness .

他们是趁着黑夜干的。收藏

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。