购买者

VOLUME III - Capitulating Cards, Persi's Collectors, Boxed B'Wave, The Jiggle Pass/The Cover Pass/The Pass Palm, Anastasia, World's Greatest Card AKA The Homing Card, The Well Traveled, Cavorting Aces.

Darwin Ortiz作为世界上最杰出的扑克魔术师之一，他所发表的《on card cheating》以精湛的手法及其易懂地教学而深受购买者的追捧。

Rich car buyers in China prefer to be driven by chauffeurs.

中国富裕的汽车购买者喜欢配备私人司机。

Subcontract-driven industry of east China has been pushed in unprecedented predicament. In this paper, it is thought that root cause of present predicament is the defect of the export-oriented subcontract industry itself, which is leeched on producers-driven and buyers-driven mode dominated by TNCs and international big buyers.

内容提要东部地区产业困境的根本原因在于出口导向型代工产业模式自身缺陷--严重依附于跨国公司和国际大买家的生产者驱动和购买者驱动，所以，金融危机只不过是一个&放大器&。

We wish to educate our children to possess a moral value and sense of justice, to be able to tell right or wrong; nevertheless, we are doing something just opposite to the value we try to set up; we bully the defenseless animals by eating their meat, skinning their bodies for their fur, for showing off our lavish life styles --- aren't we a bunch of masqueraded hypocrites?

我们总希望教育自己的小孩道德仁义，知书达礼，可是我们却欺凌弱小，啖食其血肉不止，竟用如斯凶残手段掠夺它们的皮毛，以满足购买者的时尚虚荣--------我们岂不是戴著虚伪面具的假道学？！

However, most buyers are still not certain about how to use the tool to ensure the anticipated return on investment.

不过，大多数购买者仍然不知道怎么用的工具，一定要确保预期的投资回报。

He is involved with buying and selling local wine, and says the Brits - who are the main buyers - are cutting back on their quaffing.

他靠买卖地产酒为生，他说，那些英国人——主要的购买者——正在节制而不痛饮了！

It's up to you to decide how and if you want to distribute these for your savvier and more cost-conscious purchasers, but in campaigns I've observed, it appears to more than make up for the "savings" with improved conversions.

这取决于你决定是否将一部分利润分给你的用户和那些更理性的购买者，我们发现在这样的活动中，如果用&节省&这样的字眼或许能获得更多的转化率。

To keep mortgage markets chugging along, the Treasury will become a buyer of last resort for bonds packaged by the agencies , purchasing them in the open market if demand slackens.

为使房屋抵押市场继续运行，财政部将成为这些公司一堆债券的最后购买者，如果需求放缓，将在公开市场上购买之。

But if the bankruptcy process hits snags, further damage to buyer confidence will be unavoidable.

但是如果破产过程遇到困难，将不可避免的对购买者的信心产生打击。

Substantiating inspection and/or test data is on file at the manufacturer's plant, subject to review by the buyer and/or government representative upon request.

证明检查和测试数据都存档在制造商的工厂中，从而满足购买者或政府代表的要求。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。