购买者

Horizontals and verticals can connect buyers and sellers together directly or act as intermediaries who facilitate transactions.

水平类型网站和垂直类型网站能直接连接购买者和出售者或者像中间商一样促进交易。

Around 30 per cent of bank credit is either to housebuyers or property developers, so bad loans could start to surge just at a time when the government is calling on banks to accelerate lending in order to prevent a sharper slowdown.

约30%的银行贷款来自房屋购买者或开发商，坏账只会随时间愈加恶化---也正在这个时候北京政府竟呼吁银行加大贷款力度以防经济大幅回落。

As well as adding the special Niseko features, the generous standard equipment of the donor vehicles ensures that buyers can enjoy: driver's seat height adjustment, electric windows, central locking, MP3-compatible radio/single CD player with six-speaker audio system, climate control air-conditioning, stainless-steel scuff plates, twin chrome exhaust tail pipes and a Thatcham Category 1 alarm and immobiliser.

以及添加新雪谷的特殊功能，慷慨的捐助者车辆的标准配置，确保购买者可以享受：驾驶员座椅高度调节，电动车窗，中央门锁，MP3兼容无线电/有6个单CD播放器，喇叭音响系统，气候控制空调，不锈钢防擦板上，双镀铬排气尾管和撒卡曼第一类报警和锁止。

It began talking to possible buyers, investors and partners at the end of 2008, including private equity firms and companies called liquidators that manage the closing of operations, it said.

它开始谈论可能的购买者，投资者和合作伙伴在2008年底，包括私人股权投资公司和公司管理要求清理结束的行动，它说。

Yimeierte also mentions two current and potential purchaser, the sea Er of the LG of Korea and China.

伊梅尔特也提到现在潜在的两个购买者，韩国的LG和中国的海尔。

Future saleability may not initially feature on your list of considerations, especially if you're aiming to invest for the long term; however an area with high home ownership is generally more desirable to home owners.

是否容易转手可能不是你最初要考虑的，尤其你希望长远投资；然而，对自住房购买者来说，一般他们希望周围的房子也是自住房。

Mortgage: 1 CBRC -Shanghai said banks should support reasonable demand and not cut mortgage lending. 2 Shanghai agents reported that many banks offered 15% interest discount to 2nd house buyers. 3 Guangzhou agents reported similar cases.

上海银监局称，银行应该支持合理需求，不应缩减按揭贷款。2）上海的房地产代理商称，多家银行对二手房购买者提供15%的利息折扣。3）广州房地产代理商也提供了同样的说法。

In addition, these are mortgages that have recently been purchased in massive amounts by the Federal Reserve, an action that also helped to keep rates at bargain-basement levels.

拥有资格享有这种担保的房屋购买者，可以获得利率仅为 5.25%的 30 第 29 页巴菲特思想网 www.Buffettism.com 传播巴菲特思想引领价值投资。。。。。。。

The Louisiana Purchase would prove to be one of the most profitable real estate transactions ever made.

路易斯安那交易可以算作有史以来购买者获益最丰厚的地产交易了。

Objective: To study the effect of polycythemia on blood oxygen saturation.

裴蕾目的：观察RBC剧增而引起的高粘血症对血氧饱和度的影响。

Based on SIMPLER algorithm in the curvilinear body-fitted coordinates, the calculations were performed for Pr=0.7, Re=10~1000 on non-orthogonal non-staggered grids which are generated by elliptic equation systems.

采用曲线坐标系下压力与速度耦合的SIMPLER算法，数值研究了周期性渐扩渐缩波纹通道内脉动流动与换热情况，流动Re数的范围为10~1000，Pr数为0.7。