谈判代表

Negotiators have their role but leaders are the people who are going to make this happen, said Miliband.

谈判代表有他们自己的角色，但领导人们是让这事成为现实的人，米利班德说。

Without the full participation of the United States and China, most negotiators believe that any agreement is doomed to fail.

大多数的谈判代表相信，如果没有美国和中国的全力参与，任何的协议都注定要失败的。

Negotiators from China, Russia, the United States, Japan and South Korea are still waiting for the document.

然而，来自中国、俄罗斯、美国、日本和韩国的谈判代表仍然在等待北韩交出这份文件。

Also in Beijing for consultations are the negotiators for Japan and South Korea.

同在北京进行磋商的还有日本和韩国的谈判代表。

An exceptionally adroit pianist; an adroit technician; his adroit replies to hecklers won him many followers; an adroit negotiator.

特别熟练的钢琴家；熟练的技师；他对质问者敏捷的反击使他赢得了许多追随者；熟练的谈判代表。

A deal at the summit could also be scuppered by smaller developing countries, which have been "obstructionist" according to some negotiators.

较小的发展中国家也可能令本次峰会的协议泡汤。一些谈判代表表示，这些国家在扮演&蓄意阻挠者&的角色。

A deal at thesummit could also be scuppered by smaller developing countries, whichhave been "obstructionist" according to some negotiators.

较小的发展中国家也可能令本次峰会的协议泡汤。一些谈判代表表示，这些国家在扮演&蓄意阻挠者&的角色。

This would make an IPCC target of reducing global emissions by 25-40% by 2020 unrealisable, which is why India's negotiators insisted that the target be removed from a draft of the Bali Action Plan.

这会使IPCC希望在2020年全球减排25~40%的目标无法实现，这就是为什麼印度的谈判代表坚持减排目标要从《巴厘岛行动计划》草案中撤除。

This would make an IPCC target of reducing global emissions by 25-40% by 2020 unrealisable, which is why India's negotiators insisted that the target be removed from a draft of the Bali Action Plan.

这样一来， IPCC 所制定的到2020年实现减排25－40％的目标就不太现实了，因此印度的谈判代表也坚持这一目标不应写进巴厘路线图的草案中。

China's Foreign Ministry says negotiators from six nations will meet Thursday to discuss North Korea's nuclear weapons programs.

中国外交部说，六方会谈的谈判代表将于星期四会面，讨论北韩的核武器项目。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。