谈判代表

Mahmoud Abbas, the PA's peace negotiator with Israel, told an Arab summit in Damascus on Saturday March 29,"Israel is continuing its aggression, its occupation, the construction of settlements and the Judaization of Jerusalem." The success of negotiations is dependent on an end to Israel's "military aggression against the Palestinian people," Abbas said.

阿巴斯，巴勒斯坦权力机构的和平谈判代表与以色列，对阿拉伯国家首脑会议在大马士革周六3月29日，"以色列继续其侵略，占领，建设定居点和耶路撒冷犹太化"，成功的谈判是依赖就结束了以色列的"军队对巴勒斯坦人民的侵略，"阿巴斯说。

Beijing has left the representation of the developing world to other governments, notably India and Brazil, despite entreaties from other negotiating parties including the US and EU to play a more active public role.

尽管美国和欧盟等其它谈判方恳求中国发挥更积极的公共作用，但中国政府还是把发展中国家的代表权留给了其它政府，主要是印度和巴西。

MacMillan said,"My honorable friend and I will not be going to Moscow to conduct a negotiation on behalf of the West"

麦克米伦说："我的尊敬的朋友和我到莫斯科去并不是代表西方去进行谈判。"

With cases as background and interaction as teaching mode, the students from USA, Europe and China were divided into teams to represent three companies from China, Europe and USA to conduct international investment and sales according to international law and business practice. For this purpose, the teams, under the guideline of background materials, negotiated, discussed, presented and resolved issues. Moot court is the most exciting part and each team made all efforts to prepare for litigation.

作为以案例为背景的暑期学院，并以师生互动为特色的法学教学模式，来自美国、德国和中国的学员将被混合编组，分别代表中美欧三个不同法律背景的公司，根据国际法和国际商业惯例进行国际投资和销售活动，为此目的，小组之间根据案例背景资料的指引，将进行谈判、磋商、向董事会陈述和纠纷处理等数个环节，模拟法庭开庭无疑是激发学员激情的最精彩的环节，每个小组为准备诉讼资料都会废寝忘食。

The management of Volkswagen Brussels has commenced talks with employee representatives, with the objective of removing the Golf from production in Brussels, and manufacturing it only in Mosel and Wolfsburg.

公厂管理层已经开始和员工代表进行谈判，主要目的是停止高尔夫在这家工厂的生产，未来这款车将仅在Mosel和沃尔夫斯堡生产。

He went to negociate the transfer, but his condititon was that Nantes would let him play for Dinamo in those games, and then he would go to France.

在转会谈判中，他希望南特能够让他先代表迪那摩打完该赛事，但是遭到了拒绝，因此他没有转会成功。

The aim is to create a genuine government of national unity before elections next year.

谈判的目标是在明年大选之前形成一个代表国家团结的真正意义上的政府。

The rumour that Tibetan local government representatives had no plenipotentiary qualification, and that they worked under the coercion and pressure from the Central Government, are contrary to the historical facts.

所谓西藏地方政府代表不具有全权代表资格以及在"胁迫"和"压力"下进行谈判与签订的言论，是违背历史事实的。

In 137 ABY, deposed Emperor Roan Fel attempted to form analliance with Alliance representatives against the Sith.

在ABY 137年，被废的皇帝罗安·费尔想与联盟代表谈判，达成同盟以共同对抗西斯。

As the largest Japanese steelmaker, Nippon Steel traditionally represents other Japanese steelmakers in iron ore negotiations.

作为日本最大的钢铁企业，新日铁传统上代表日本钢铁业出席每年的铁矿石价格谈判。

What are your goals and strategies for growth?

你的成长目标和策略是什么？

And unto the angel of the church in Sardis write; These things saith he that hath the seven irits of God, and the seven star I know thy works, that thou hast a name that thou livest, and art dead.

3：1 你要写信给撒狄教会的使者，说，那有神的七灵和七星的，说，我知道你的行为，按名你是活的，其实是死的。