谈判代表

Meanwhile, South Korea's new chief delegate to multinational nuclear talks with North Korea Kim Sook told a Seoul-based radio station everything North Korea says will have to be verified.

与此同时，韩国六方会谈首次谈判代表金塾对首尔一家电台说，朝鲜所说的一切都必须得到核实。

We have to be very careful in the way we use the special drawing rights.

欧盟高级谈判代表Artur Runge-Metzger说，我们在使用特别提款权的方式上必须非常小心。

Biti, who is also the MDC's chief negotiator was charged in June, and his lawyer says the evidence against him is fraudulent.

比迪同时也是争取民主变革运动的首席谈判代表。他在六月份被指控。他的律师说，指控比迪的证据是伪造的。

But the cabler will be in good hands, according to industry insiders, who say Witmer is awell-regarded and capable negotiator. Multichannel News 10/9

不过业内人士透露，因为 Witmer 是业内认可的，有能力的谈判代表，所以时代华纳这家有线电视公司依然会运作得很好。

In private meetings with European envoys, Chinese officials have unveiled a hubristic new argument for lifting the arms embargo: unless it goes, in years from now Europe "will not be able to buy its arms from China".

在与欧洲谈判代表的非公开会谈中，中国官员亮出了要求欧洲废除对华军售禁令的新筹码：你卖给我武器，我才会卖给你武器。

The lead negotiator for the "G77 plus China" group of developing countries, Lumumba Di-Aping, was unsoothed.

发展中国家集团&77国集团加中国&的首席谈判代表卢蒙巴·迪亚平被激怒。

The lead negotiator for the "G77 plus China" group of developing countries, Lumumba Di-Aping, was unsoothed.

发展中国家集团&77国集团加中国&的首席谈判代表卢蒙巴·迪亚平感到愤怒，并斥称，该案文将两年来的工作弃置一旁。。。

In his memoir, former lead American negotiator Dennis Ross quoted an exasperated President Clinton as complaining that Netanyahu comported himself as though he thought Israel, and not the United States, was the superpower.

在他的回忆录中，前美国谈判代表罗斯表示，被激怒的克林顿总统抱怨内塔尼亚胡以为超级大国是以色列而不是美国。

This is too important to be left to the negotiators.

这件事情太重要了，超出了谈判代表的能力范围。

But U.S. negotiators have said they won't support subsidies for China. The U.S.

但美国谈判代表曾说，他们不会支持对中国进行补贴。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。