谈判代表

the signature ad referendum of a treaty by a representative,if confirmed by his state,constitutes a full signature of the treaty.

就适用第一项而言：倘经确定谈判国有此协议，约文之草签构成条约之签署；代表对条约作核准之签署，倘经其本国确认，即构成条约之正式签署。

After spending a month overseeing agonisingly slow negotiations between Kenya's government and opposition , he was close to a power-sharing deal to save the country from more killing and instability .

肯尼亚政府和反对派代表间的谈判进展缓慢，令人苦恼，而安南花了一个月时间来监督两派的谈判之后，他已经近乎达成一项权力分享协议，这份协议将把这个国家从屠杀和动荡中拯救出来。

Permanent diplomatic mission stationed in international organization alsohas the function of representing,protecting,negotiating,observing and developing.Its staff make-up is almost the same as that of the embassy.

常驻国际组织的外交代表机关的职能也包括代表、保护、谈判、观察、发展五大项，其人员组成与驻外使馆的人员组成几乎一致。

During the meeting on Sunday, the government's representatives, Zhu Weiqun and Sitar, the lead negotiators in previous discussions, pointed out that the riots had created new obstacles for resuming contact."However," they added,"the central government still arranged this meeting with great patience and sincerity."

在周日的会谈中，中国政府的代表，也是以前数次谈判的代表，朱维群和斯塔，指出：之前发生的骚乱为双方重新接触制造了很大的障碍，"尽管如此"，他们补充道："中央政府仍然以最大的耐心和诚意来进行此次会谈。"

Because the international commercial negotiations treater has represented different national and the local benefit, has the different social culture and the economical political background, people's values, the thinking mode, the behavior way, the language and the manners and customs are various, thus makes the influence negotiations the factor to be more complex.

拜托大家帮帮忙翻译一下，在线等，急用呀，非常感谢！由于国际商务谈判的谈判者代表了不同国家和地区的利益，有着不同的社会文化和经济政治背景，人们的价值观、思维方式、行为方式、语言及风俗习惯各不相同，从而使影响谈判的因素更加复杂。

Huang including: 1 provided legal service to Guangdong Sanshui Galvanized Sheet Company for its import of complete production plant from USA; 2 Participated in the negotiation and drafting of Strategic Cooperation Agreement between Guangzhou Homex Company Limited and Tilia Inc.

黄赞荣律师经办的重大案件包括：（1）为广东三水镀锌板公司引进数千万美元生产线项目提供法律服务；（2）作为项目顾问参与广州豪麦斯电器有限公司与美国迪利亚公司战略伙伴协议文件的起草及谈判；（3）代表中国电信广东研究院参加与德国西门子公司就3G移动网络开发合作及相关知识产权许可协议的谈判；（5）为广州广日集团从北欧引进垃圾焚烧发电技术项目提供服务。

This model decompounds the cooperative partners of virtual enterprises as the roles of the agile supply through analyzing the business process of the agile supply chain; an agent stands for one role of the agile supply chain. We give the architecture of agent negotiation and the reasoning process model based multi-agent negotiation with fuzzy logic control after analyzing the process of multi-agent negotiation. An evaluating principle of the cooperative partners is given for this reasoning process model firstly, then, we analyze the factor, which affect the agent evaluating the cooperative partners with the principle. An evaluation index system is designed for multi-agent and multi-issue and multi-level negotiation, then, we evaluate the proposal in the agent negotiation with the index system fuzzily and synthetically and the result range from 0 to 1. This evaluation method is generic, furthermore, for the adaptability of agent, partiality of agent can be defined manually or automatically, the user can adjust the partiality with changing the weight to optimize negotiation results.

该模型在分析了敏捷供应链的业务流程的基础上将动态联盟的合作伙伴企业按角色进行分解，用Agent来代表每个角色，在分析了Agent谈判的过程之后给出了谈判Agent的体系结构，然后给出了基于模糊逻辑控制的Agent的谈判推理模型，该推理模型首先建立了合作伙伴企业评价体系的原则，并基于此原则分析了影响Agent对合作伙伴企业的评价因素，然后建立了多Agent多问题多级评价指标体系，并基于该指标体系对Agent在谈判中的建议进行模糊综合评价，评价结果是位于区间[0，1]上的值，该评价方法不仅具有通用性，而且Agent可以通过调整各级指标的权重来定义自己的偏好。

Therefore,business negociations are complicated as well as versatile and the opponents in negociation who represent different economic interest groups have various distinctive demeanors.

同时，商务谈判活动错纵复杂并无定式可循，谈判对手性格各异，代表着不同的经济利益主体。

A formidable dealmaker, he had a hand in some of the thorniest negotiations of that period, including restoring the president's trade-negotiating powers, the Doha round of global trade talks and recent attempts to smother the flames in Darfur.

作为一个令人生畏的贸易代表，他曾小心翼翼的处理好一些最棘手的谈判包括恢复总统的贸易谈判权，多哈全球贸易谈判，和近期为达尔富紧张局势&灭火&。

Chinas Foreign Ministry says negotiators from six nations will meet Thursday to discuss North Koreas nuclear weapons programs.

中国外交部说，六方会谈的谈判代表将于星期四会面，讨论北韩的核武器项目。

If you are unfortunate enough to the lovelorn, please tell me, I will help you out, really, please contact me!

如果你不幸失恋了，请告诉我，我会帮助你摆脱困境，真的，请联系我啦！

China's plan to cut energy intensity by 20 percent and pollutant discharges by 10 percent between 2006 and 2010 is a case in point.

中国计划在2006年到2010间降低20%的能源强度和减少10%的主要污染物排放，就是一个这样的例子。