说明物

And the giga-white ingredient, whitening composite material from cowberry extracts and 7 vegetable ingredients, makes bright and transparent skin.

产品说明：柔滑、清爽的感觉，含有获得ecocert认证的洋甘菊水、菊花水、柠檬萃取物，使皮肤更加柔和，而越橘树萃取物和七种植物性增亮复合物质-Gigawhite成分使皮肤亮丽、透明的美白功能性乳液。

This whitening functional cream creates soft skin containing chamomile water, mums water and lemon extracts which are certificated by Ecocert and the giga-white ingredients, mixed with cowberry extracts and 7 vegetable whitening composite materials, are helpful to ease pigmentation such as sordidness and dirty spots.

产品说明：含有获得ecocert认证的洋甘菊水、菊花水、柠檬萃取物，使皮肤变得柔软，而越橘树萃取物和七种植物性美白复合物质-Gigawhite成分使皮肤粗糙、色素沉淀缓解的美白功能性面霜。

The geochemical characteristics of flysch sandstone and mudstone which depositted after Ladinian suggest that the sediment provenance have the property of continental island arc.

通过对三叠纪拉丁期后复理石砂泥岩的沉积地球化学分析，以为复理石的沉积物源区具有大陆岛弧和活动大陆边沿的构造背景属性，说明复理石沉积具有双向物源区。

Studies indicate that while providing detergency at intake valves the detergents at the same time increased CCD to various extent. Comparing to regular gasoline, gasohol is more likely to form deposits at intake valves and combustion chamber and therefore needs more effective detergents.

研究发现有效的汽油清净剂在对进气阀起到清净作用的同时，均不同程度的增加了燃烧室的沉积物，这说明我国汽油清净剂的使用状况仅处于第三代汽油清净剂的发展水平上；乙醇汽油与普通汽油相比，更容易在进气阀与燃烧室内生成沉积物，因此更需要加入有效的汽油清净剂。

The research achievement are acquired as follows: 1From mathematical models for inverse scattering in two dimensional homogenous media including Dirichlet, Neumann, Robin,all kinds of probable mixed boundaries and cracks, direct and inverse scattering are discussed, and ill-posed integral equation and indicator function method are formulated for the diverse of boundary identification. It is shown that the kernel of the integral equation characters the boundary of scatterer, which is determined by solving it by virtual of regularity method, meanwhile, some numerical tests are given.

本研究取得了如下研究成果： 1）在二维均匀介质逆散射各种边界识别的数学模型（包括Dirichlet，Neumann，Robin，各种可能的混合边界问题，裂纹问题）下，分别考虑了正散射问题和逆散射问题，推导了上述各种边界识别的不适定积分方程以及指示函数方法，由于积分方程的核充分表征了散射物的边界，由此说明只要利用正则化方法求解该积分方程，就可以确定散射物的边界，并给出了一些数值实验。

Note: the same verb is sometimes used as a transitive verb, intransitive verb is sometimes used as.

说明：同一动词有时可用作及物动词，有时可用作不及物动词。

This test showed that P4.1 and P4.2 could apply to molecular identify of kava germplasm materials. P4.1 and P4.2 have some use in the true and false molecular identify of kava.

这说明引物P4.1和P4.2为卡瓦胡椒特异SCAR引物，可用于卡瓦胡椒的分子鉴定，这对卡瓦胡椒种质资源的真伪鉴定有一定帮助。

On the basis of calculation results and the experiment with dopamine the possible coordination site of complex is elucidated, in which Be forms five -membered ring with OH〓 and NH〓 groups in the side chain of AD.

结合INDO量子化学计算结果和多巴胺的对照实验，说明铍-肾上腺素的络合物是通过侧链羟基、氨基形成的五元环螯合物。

The results showed the expected Mendelian ratio of 3:1 and indicated that the resistance was controlled by a single dominant gene.

结果表明，20对引物组合中只有3对引物组合可以扩增出特异性条带，说明这三个扩增片段是与抗病基因Pm21相连锁的。

Some characteristic ratios suggest the picrites and ankaramites were derived from asthenospheric mantle, and high Os/Ir ratios reflect the involvements of pelagic sediments. Pd/Ir versus Ni/Cu diagram implies that the picrites and ankaramites were not primary magmas, but MgO-high basalts with excess olivines, whereas Pd versus Cu diagram suggests a S-undersaturated primary magma.

一些铂族元素的特征比值指示了苦橄岩和富辉玄武岩起源于软流圈地幔，而高的w/w比值则暗示了源区中有深海沉积物的加入。w/w-w/w图解说明本区的苦橄岩不是原始岩浆，而是原始的高镁玄武岩中有过剩橄榄石的加入，而w-w图解则说明原始岩浆硫不饱和。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。