说明物

The article tries with " arid September " for exemple, it is a foundation with contrapuntal type construction, length of the transitive verb scale of more different subject, sentence and dialog use the difference of tripartite face, try to explain Faulkner style also has simple one side, the theme of the article is to reflect not just phyletic persecute, more important is to announce sexual conflict, in order to deepen the understanding of pair of text themes.

本文试以《干旱的九月》为例，以对位式结构为基础，比较不同主语的及物动词比例、句子长度和对话使用三方面的差异，试图说明福克纳风格亦有简单的一面，本文的主题不仅仅是体现种族迫害，更重要的是揭示了性别冲突，以加深对文本主题的理解。

The obtained electronic configuration suggests electron delocalization in the compounds.

计算得的化合物的电子结构说明在Cu-Mo-S簇合物中存在电子的离域现象。

Gross conformation changes of the enzyme molecule as a whole require the highest denaturant concentration.

说明酶活性的表现不仅要求各种底物和效应剂的结合位点保持其天然构象，而且还要求各个位点间保持正确的空间关系，即要求整个活性区域保持其完整性。

Sequences analysis revealsthat these 54 strains have as high as a 99% similarity in 16S rRNA gene level. Allthese 54 strains could be classified into six subgroups according to six differentregions on full-length 16S rRNA gene. Even if the regional differences are not evidentto distinguish B. thuringiensis from B. cereus, however the data of the 16S rRNA genesequences will serve to broaden the database for Bacillus, and provide someinformation for the classification of genus of Bacillus. Additionally, seven B.

本研究利用通用引物，对54株苏云金芽胞杆菌和蜡状芽胞杆菌的16S rRNA基因进行测序，并对所得到的序列进行简单的分析，发现苏云金芽胞杆菌和蜡状芽胞杆菌的16S rRNA基因的相似性很大，大约为99％，在其全长含有6个区域的不同，根据这6个区域将Bt和Bc分成6个亚群，而Bt和Bc在不同亚群之间交替存在，说明16S rRNA基因上的差异不足以区分Bt和Bc。

Have had the intense function fromthis the explanation preparation and DNA, matched the body the planearyl residue groups and bases to insert the DNA double spiral plane,caused the plane aryl residue groups and bases the electronic clouddensity to have the change.

由此说明配合物和DNA发生了强烈作用，配体的平面芳基基团插入了DNA的双螺旋平面，导致平面芳基基团的电子云密度发生改变。

Maybe it's around the word drugging that the cog that drives all the others turns: at once my mind associates the word with the pasty face of the last Inigo of an illustrious stock; if drugging meant the reflexive drugging oneself, there would be no problem here: it's highly likely that the boy took drugs, something that does not concern me; but the transitive sense of drugging implies a drugger and a person drugged, the latter consenting, unknowing or compelled.

说不定"下药"这个词才是驱动的中心齿轮：我立刻联想起血统优秀的因格那张苍白的脸。如果"下药"是反及自身的用法，那就没有问题：这孩子很可能嗑了药，我无所谓；但及物意义上的"下药"就说明有下药和被下药者，后者或同意，或无知，或被迫。

The E-C〓bR and E-ICR in chickens with encephalomalacia chicks were significantly lower than that of healthy ones. The results indicated that the immune function of erythrocyte in those chicken were inhibited markedly.

脑软化雏鸡的红细胞C〓b花环率极显著（P.01）低于C组，红细胞免疫复合物花环率极显著（P.01）高于C组，说明脑软化雏鸡红细胞的免疫调节功能受到明显抑制。

That the cochlear implant is a safe therapy for the treatment of profound deafness is supported by the stability of scores through the 10-year study period as well as a zero rate of deice failures or explantation.

在整个为期十年的研究之中，受试者评分水平一直稳定并且设备失效率或植入物移出率为零。对于重度耳聋患者的治疗来说，该研究说明耳蜗植入是一种安全的治疗方法。

But it could not be concluded that root exudates detected in the experiment play key role in Zn hyperaccumulating.

这说明本试验条件下测定的根系分泌物组分在东南景天超积累Zn过程中并不起主导作用。

In ovary, PNA receptors appeared in the oocyte cytoplasm of second phases of oogenesis; the positive granules gradually increased from third to forth phases, and they exhibit a maximum expression before vitellogennic stage in cytoplasm of oocyte; from vitellogennic stage to chorionation stage, the positive granules gradually reduced. Binding sites on follicle cells were changed with their morphological variation in every stage of oogenesis.The staged and specific expression of oncogene c-kit, the tyrosine-kinase receptor, is closely related with gametogenesis.

2在中华蚱蜢卵子发生的早期，PNA受体是由卵母细胞自身合成；在卵黄发生前的准备时期，卵母细胞质中的PNA受体一部分来源于自身合成，另一部分则来源于滤泡细胞，而糖复合物的大量出现可能直接与卵黄发生有关；卵黄发生期PNA受体的减少可能是在卵黄物质形成中部分发生了修饰；卵黄和卵壳的相继形成过程中，阳性反应的出现说明PNA受体参与了卵黄膜及卵壳的形成，而这些受体物质是由滤泡细胞分泌的。

In her eyes, because that is the doorway toher heart * the place where love resides.

女人的漂亮必須從她的眼睛中去看，因為那是她心靈的窗戶和愛居住的地方

I will send some postcards to you.

我会向你发送一些明信片。