说明物

Through the experiments on hydration of AH in the following sulphate（Li_2SO_4、MgSO_4 、 Al_2(SO_4)_3 、MnSO_4 、CuSO_4 、CoSO4 、CdSO_4 、ZnSO_4 、NiSO_4 、FeSO_4）, dissoluble sulfate hydrate origining from hydration process of AH affects it's hydrous rate, hydrous rate of AH does not connect with Z/R of cation in stimulation, theory that Z/R affect hydrous rate of AH does not exist. Third, hydration of AH in dissoluble sulfate complies with dissolve-nucleate -grow theory, concentration of Ca~2+ from dissolving of CaSO_4 is higher than one of CaSO_4·2H_2O, calcium sulphate dihydrite gets a motivity of crystallization. dissoluble sulfate takes the following function: double-salt or dissoluble sulfate hydrate from hydration of AH in it becomes heterogeneous particle and a kind of nucleation catalyzer, and reduces surface barrier when DH becomes crystal because the crystal of DH precedently appears in uneven place. Results indicate hydration of AH does not conform with double-salt theory, but it conform with this mechanism: dissolve-nucleate-grow, formation of DH is an uneven nucleation and crystalizaion process.

通过对CaSO_4在Na_2SO_4 、K_2SO_4 、Rb_2SO_4 、Cs_2SO_4 、(NH_4)_2SO_4溶液中水化过程，以及CaSO_4·2H_2O、CaSO_4与以上硫酸盐反应速度、产物的研究，说明复盐理论不正确；CaSO_4在（Li_2SO_4、MgSO_4 、 Al_2(SO_4)_3 、MnSO_4 、CuSO_4 、CoSO_4 、CdSO_4 、ZnSO_4 、NiSO_4 、FeSO_4）溶液中水化，水化过程中硫酸盐水合物的析晶影响着无水硫酸钙水化，与激发剂阳离子Z/R值大小无关，阳离子的Z/R参数影响水化率的规律并不存在； 3、无水硫酸钙在可溶性硫酸盐中的水化按照溶解-成核-生长理论进行，CaSO_4达到溶解平衡时Ca~2+的浓度大于CaSO_4·2H_2O溶解平衡的Ca~2+的浓度，CaSO_4·2H_2O获得结晶的驱动力，可溶性硫酸盐起到形成晶核的作用：水化过程与CaSO_4生成复盐或析出水合物所形成的细小物相，作为异质微粒使母相中存在不均匀性，这些不均匀性有效地降低成核时的表面能位垒，使CaSO_4·2H_2O晶核优先地在这些具不均匀性的地方形成，因此这些物质起成核催化剂作用。

The psychologism explanation is manifested mainly in the following three aspects : causality、probability and existence of mind and things.

因为在休谟看来，心与外物的存在是科学的前提，因果关系是科学的内在规则，而概然推理是对因果关系的一个补充说明。

Furthermore, this article redefinites the Chinese narrative definition, which lays the foundation for the narrative research of quatrain; Second, the author unfolds this theory from three aspects: first, based on the integrity of the plot, it divides quatrains into two parts: narration for integrated plot and incomplete plot.

第二，笔者又从三个方面展开论述：一是基于故事情节完整性，给绝句划分为叙述完整的故事情节和叙述故事片段两大的类别；二是基于绝句的叙事结构模式，给绝句划分为叙事与议论结合、叙事与描写结合、叙事与说明结合和通篇叙事四类；三是从标题、借梦、意境、意象、用典、咏物、人物语言、人物动作、人物心理九方面对绝句的叙事途径进行了细致的阐述。

The experiment explains that the G ranula of P enetrating Bone and Removing Pain stimulating the BMSCs to proliferate is concerned with the concentration. The effect of proliferation can get to the maximal in the midst-dose group from the aqueous extract group.

实验说明：透骨消痛颗粒刺激BMSCs增殖与药物浓度有关，水提物中剂量组的促增殖作用效应最大。

But the species diversity has no significant correlation with the minimum distance to source area. This suggests that immigration and recolonization for Raniformes species have hardly occurred on Zhoushan archipelago after the islands were formed, and the species number on the islands is under the "non equilibrium" status.

但物种多样性与离物种源的最小距离没有显著相关性，这说明岛屿形成后蛙类在岛屿间很少发生迁移和再定居，物种数处于"非平衡"状态。

The presence of a throne—used only by the god Naylamp in Lambayeque folklore—and other indicators in the newfound temple, such as an adjacent room for religious ceremonies, suggest that the Lambayeque people viewed their rulers, thought to be Naylamp's descendants, as semidivine figures.

在Lambayeque的民间传说中，只有神祗Naylamp才能坐在王座之上。新发现的寺庙里的其他指示物，比如为宗教庆典建造的一座连接房间，说明拉姆巴耶克人视他们的统治者Naylamp的后代为半人半神。

Because of the great differences of inducing conditions between space and on the earth, space mutation has exhibited the wide application prospect in breeding, but the studies on quality traits by space mutation are singular.

突变体MLA-1与原亲本的SSR多态性比较研究的结果表明，MLA-1和原亲本"美香占"在DNA水平上表现出明显的不同，选用180对微卫星引物对MLA-1和原亲本进行SSR分析，有22.8%的扩增产物在两个材料间表现出了多态性，说明空间诱变后发生多位点的突变。

The results showed that different southernwood cultivars displayed different artemisinin contents, especially, the artemisinin contents of planting cultivars and the cultivars with coloured stem were higher. Further AFLP analysis indicated that a specific fragment was amplified respectively with the primers of EA04-MC05 and EA01-MC01. According to the differentia fragments, we clustering analyzed the 10 major kinds of southernwoods by utilizing WPGMA approach. However, there was no distinctly relativity between the artemisinin contents and diversity of AFLP analysis and just can distinguish, southernwood of Youyang county from Shapingba and Beipo in producing area which still illuminated that the heredity differentia of southernwood presented itself obviously in different area.

研究结果表明：不同的青蒿株系青蒿素含量不同，栽培株系和色茎株系青蒿素含量较高；进一步的AFLP分析表明引物组合EA04-MC05和EA01-MC01分别在高产青蒿株系和茎色青蒿株系中均能扩增出一条特异性条带；根据AFLP差异带，用WPGMA法对10个主要青蒿类型进行聚类分析，结果没有得到与青蒿素含量的明确关联，只是从产地上将酉阳青蒿与北碚、沙坪坝青蒿区分，说明不同地区青蒿的遗传差异较大。

The decomposition rate of organic matter in submersed is obviously larger than that of organic matter unsubmersed after input of nitrogen,suggesting hy...

在非淹水条件下，氮素输入后有机物质的分解速率明显大于淹水条件，说明水文条件和氮素输入对枯落物的分解过程都有重要的影响，只是在不同环境条件下的响应存在一定的差异。

This indicated that reduction environment in sediment was dominated by Fe(superscript 3+) but not.

这说明沉积物中是以Fe(上标 3+)的还原为主，而非SO(上标 2-下标 4)。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。