说教

At the time Imagism emerged, Longfellow and Tennyson were considered the paragons of poetry, and the public valued the sometimes moralising tone of their writings.

当时意象出现，朗和坦尼森被视为典范诗歌，和公众重视有时说教的口吻著作。

According to this model, the uncoordinated instinctual trends are the "id"; the organised realistic part of the psyche is the "ego," and the critical and moralising function the "super-ego."

根据这一模型，那些缺乏全面考虑的直觉的趋势叫做'本我'；有组织的现实的部分叫做'自我'；批判性说教性的部分叫做'超自我'。

He needs to explain that, although his America will respect human rights and pay more heed to the advice of others, it will not be a pushover: he must avoid the fate of Jimmy Carter, a moralising president who made the superpower look weak.

卡特---一位让一个超级大国看起来弱势的说教总统的命运不那么容易。

The desperate saga of this 27-year-old mother of two young children, with its bizarrely tidy narrative arc so at odds with the messiness of the actual life inside it, seems increasingly to resemble a cruel modern-day satire, so obvious in its moralising intentions that a Daily Mail sketchwriterwould have rejected it as too heavy-handed and simplistic.

这位27岁有两个孩子的母亲的苦命家世里，井然有序的叙事弧与其中混乱的真实生活如此的不相符，看上去近乎是个残酷的现世讽刺，里面的说教意图如此明显，以至于连一个每日邮报里写梗概的都会认为太拙劣太单薄。

A glance at the thousands of foolish 'reader reviews' on Amazon, with their complaints about 'dislikeable characters', confirms a contagion of moralising niceness.

扫一眼亚马逊网站上数以千计的愚蠢的'读者评论'，以及他们对于书中'可憎的人物'的抱怨，就可以证明说教性的高大全形象在到处蔓延。

He too hopped from subject to subject like a bricoleur, discarding philosophy for its arid moralising, giving up law out of sheer boredom, vaunting socialism until it tired him, turning to anthropology as if he was still a fascinated boy in a curio shop.

他像零工一样，也是从一个学科跳到另一个学科，始哲学，因其乏味说教而舍弃，继之以法律，因其十足无聊而掰掰，后热衷于社会主义，但也终止于厌烦。当他转向人类学时，似乎还像一个对古玩店着迷的男孩。

Consequently, he has often been attacked by the Neo-Confucian "moralists," ever since the Song Dynasty.

因此，他经常被攻击的新儒家&说教&，自宋代。

According to the moralists, although she is a degraded woman, her so—called degradation should be attributed to her tragic marriage.

据说教，但她是一个退化的妇女，她所谓的退化应归功于她的不幸婚姻。

Thus, children are taught that "moralizers" are just pushy, intolerant people who are trying to force their values on others.

因此，孩子被教以&说教者&仅仅是冲劲，偏狭的人们试图向他人推行他们的价值观。

The helplessness of the artist in a hard-headed business community has long been a commonplace of novelists and moralizers, and has made collectors feel virtuous when they bought up the pictures of painters who had died in penury.

在热昏的商业社会中，艺术家的无助无救之状态一直是小说家和道德说教者的日常话题，也常使得收藏家们在全部买进那些因贫困而死去的画家的作品时，有一种积德行善的感觉。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。