说教

Solely didactic motives of Bach in composing the cycle appear questionable, considering the spiritual conception of the sonatas, their concertante character and their high rank within the historical process of a gradual development of the classical Viennese sonata.

考虑到奏鸣曲的精神观念、适于发挥高度技巧的特点、和在维也纳古典奏鸣曲逐步发展的历史进程中形成的高阶性，巴赫纯粹说教式的创作动机受到怀疑。

T: China is more "chalk and talk".

中国更多的是&粉笔和说教&。

If it succeeds, though, it will provide a model that could make chalk and talk redundant.

然而，如果它成功了，那它为我们提供一种替代&粉笔和说教&的教育模式。

Once we educated mainly through chalk and talk.

曾经，我们通过粉笔和说教来实施注入式教育。

SINCE the beginning of mass education, schools have relied on what is known in educational circles as "chalk and talk".

自从大众教育兴起以来，学校教育的主要方式一直是所谓的&粉笔和说教&。

But the captain of the band was WG Ward, lecturer at Balliol, a friend of Stanley's and for a time attracted by Arnold, then suddenly changed for the good by the sermons at St. Mary's, with his one sole article of faith, Credo in Newmannum.

但船长乐队是工作组病房，讲师在巴利奥尔，一位朋友赤柱的和今后一个时期所吸引，阿诺德，然后突然改变为好，由说教在圣玛丽的，与他一唯一的信念，信条，在

On June 5, 1976, Needham delivered his last sermon as Master of Caius College. I quote from that sermon

1976年6月5日，李约瑟作为剑桥大学凯斯学院的院长进行了他最后一次说教或演讲，下边就是他的讲话的引用

Storch, before any repressive measures were taken against him, left with two associates for Wittenberg (1521), where he continued his preaching.

斯托奇之前，任何镇压采取了措施，对他，只剩下两个同夥的维滕贝格（ 1521 ），他在那里继续他的说教。

At this time Chrysostom delivered a sermon against the vain luxury of women.

在这个时候发表了金口说教，对妄图豪华的妇女。

But the usual preaching of Chrysostom consisted in consecutive explanations of Holy Scripture.

但一般的说教的构成金口，在连续的解释圣经。

Since historical times,England ,where the early inhabitants were Celts, has been conquered three times .

从有历史以来，英国，在此地早期居住的是凯尔特人，已经被征服了三次。

Bluetooth OBEX File Transfer Enables the sending and receiving of files on your phone via Bluetooth.

蓝牙OBEX文件移动允许经过蓝牙传送和接受文件。。。。