规定禁止

Saudi jurisprudence has erred, they say, by confusing conservative tribal custom with the rules of sharia , thus lumping the innocent mingling of the sexes with the true sin of khulwa , meaning an unmarried, unrelated couple's "seclusion" in a setting that could tempt devilishness.

几个月前，包括司法大臣和麦加地区的宗教警察首脑在内的宗教官员们宣布，伊斯兰法律并没有禁止 ikhtilat 这个现代术语。他们表示，沙特的法律体系犯了错误，把伊斯兰教教律规定与保守的部落习俗相混淆，从而把无罪的异性接触与有罪的"异性非法同处"混为一谈。

By an unwritten diktat, the girls in the valley are debarred from have any relationship with "outsiders", particularly if they happen to be army guys...

当地一条不成文的苛刻规定：山谷中的女孩禁止与"外人"有任何关系，尤其对方是个士兵……神射www.snse.org

R use photographic, video or audio recording equipment in areas where such use is prohibited or as otherwise directed by Shanghai International Circuit.

6.18、在禁止照相或摄像区域，以及其它上海国际赛车场规定的区域内使用照相机或录音录像设备。

Among the political and economical agitations in which Holyoake took a leading part may be mentioned those for the repeal of the law prohibiting the use of unstamped paper for periodical publications, for the abolition of all oaths required by law, for the secularization of education in the public schools, for the disestablishment of the Church, for the promotion of the co-operative movement among the working classes, etc.

之间的政治和经济agitations ，其中holyoake了领导的一部分，可能会提到的那些为废除该法，禁止使用无印文件，期刊出版物，取消所有宣誓法律规定，为世俗教育的公立学校，为脱离教会，为促进合作，手术运动之间的工作班，等等。

On February 4, 1988, the New York Stock Exchange established safeguards which forbid the use of its electronic order system for program trading whenever the Dow-Jones Industrial Average increases or drops 50 points in a single day.

1988年2月4日，纽约股票交易所制定出安全措施，规定每当道琼斯工业股票指数在一天之中上升或下降50个百分点时，禁止使用该交易所的电子指令系统来进行程控交易。

You see it in his trademark dreadlocks, now replicated on souvenir Dodgers caps. You see it in the reports of teammates grooving to Manny's salsa in the locker room, despite the Dodgers' ban on music in the club house.

你可以看看：棒球队的纪念品—帽子上是他标志性的麦穗头；新闻报道中 Manny 的队友不顾棒球队里禁止音乐的规定，在更衣室里揶揄他跳萨尔萨舞。

In our countrys criterion, entrain air in prestressed reinforced concrete was forbidden in public proclamation.

由于种种原因，至今我国规范仍然规定，禁止在预应力及蒸养混凝土结构中引气。

The critics contend the regulations do not explicitly address procedures for expungement from federal databases or how to prohibit familial searches that could give rise to racial profiling with DNA collected by the state when it is uploaded to the federal level.

批评者争辩的规定不明确处理程序expungement从联邦数据库或如何禁止家族的搜索可能会引起种族貌相与DNA所收集的国家，当它是上传到联邦一级。

The prohibition in the Act of 1887 against discrimination in charges for long and short hauls was strengthened.

1887年法案中禁止对长短程运输收费不平等的规定加强了。

Chinese law also prohibits ill-treatment and abandonment of the disabled by family members.

中国法律规定，禁止家庭成员间的虐待和遗弃。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。