规定禁止

In Agnation too is to be sought the explanation of that extraordinary rule of English Law, only recently repealed, which prohibited brothers of the half-blood from succeeding to one another''s lands.

在英国法律中，只有到最近才被废弃的那种特别规定，即禁止半血统兄弟相互继承土地的规定，也可以在"宗亲"中找到解释。在诺曼底的习惯中。

The law of prohibiting anticompetitive agreement which is an important part of European competition law has a very important position.

禁止反竞争协议的法律规定是欧盟竞争法的重要组成部分，具有极其重要的地位。

In China, there is much room for us to improve existing judicial interpretations of a ban on circumvention of law.

在我国，现行司法解释关于禁止法律规避的规定尚不完善，拟以专编规定我国国际私法规范的民法典草案。

Disney views it's workers as actors wh should obey rules on how they should look,the underlying attitude leading to the banning of moustanches and beards by Disney is perhaps reflected in the decision to locate a Harmony Barber Shop right in the center of Euro disneyland.

迪斯尼把自己的员工都当作演员，因此他们的外表都要符合规定。这样的态度也促使了禁止留须的规定，并可能也是迪斯尼为何在欧洲乐园的镇中心坐落着一座'和谐理发店'的原因。

This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal group to another,all involved some kind of prohibition against unions with close kin.

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同，但都涉及到某种对***联姻的禁止。

N 9. This preference for exogamy,Gutman suggests, may have derived from West African rules governing marriage,which,though they differed from one tribal group to another,all involved some kind of prohibition against unions with close kin.

古特曼表示，这种对于外部通婚的偏爱很有可能缘起于西部非洲制约着婚姻的规定，尽管这些规定在一个和另一个部落群体之间不尽相同，但都涉及到某种对近亲联姻的禁止。

According to "famous counterfeit goods on the Prohibition of the unique name, packaging and decoration of certain provisions of acts of unfair competition," Article II: the buyer misidentification referred in the preceding paragraph includes misidentification of famous products.

根据《关于禁止仿冒知名商品特有的名称、包装、装潢的不正当竞争行为的若干规定》第二条规定：前款所称使购买者误认为该知名商品，包括足以使购买者误认为是该知名商品。

Article 16 further prohibits trade associations from organizing enterprises in violation of the price-fixing and other anti-cartel provisions of the law.

第16条进一步禁止行业协会组织本行业的经营者从事定价和其他该法案规定的反垄断规定。

For market pressures, even ban, the developer will be larger than the market in respect of the relevant provisions of respect for the national anthem with the provisions of the sales area, but the developer in advertising and marketing, and as a construction area of quotations only in the area of construction contracts, annotated, comprising an area of, developers in the sale of commercial housing is pushing roughcast houses, the decoration of the Housing and the Housing luxury decoration, is also more in line with market demand.

出于市场压力，即使是禁止的，发展商对市场的尊重也会大于对有关规定的尊重，比如国家规定要按套内面积销售，但发展商在广告和推销时还是按建筑面积报价，只有在签合同时注明建筑面积多少，套内面积多少，因此，发展商在销售商品房时究竟是推毛坯房、全装修房还是豪华装修房，也更多的是按市场需求。

The Iowan politicians who relaxed the law gave themselves cover by adding a new rule against "loitering" near schools.

爱荷华的政府官员新增了&禁止在学校周围游荡&的规定，实际上是在推行较为宽松的法律规定。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。