被期待

The goods do not conform with the contract if they are not free from any right or reasonably well founded claim of a third party unless the donee knew or could reasonably expected to have known of the third party's right or claim.

动产不能免受第三人的任何权利或有合理根据的请求影响的，与合同要求不符，除非受赠人知道或者可以合理地被期待知道第三人的权利或请求。

And I started to discover a very different Charles to the one I'd read about, and rapidly found myself drawn to this endearingly needy and extraordinarily self-deprecating young man, who was so weighed down by duty, and isolated because of his royal position.

查尔斯的王储地位只有将问题复杂化，查尔斯的一切问题都被期待他自己去解决，除了外婆和查尔斯的一些朋友，查尔斯是得不到什么家人的关怀的。

Immigrants who pass it are expected to have a better "understanding and respect" for US civicvalues, Gonzales says.

Gonzales 说"通过该测试的移民被期待对美国公民的价值观有更好的理解和尊重"。

The world's largest test of AIDS vaccine is being hail ed as a breakthrough because it's the first time an experimental vaccine has prevented infection with the virus.

世界上最大的艾滋病疫苗试验被期待为一次突破，由于它首次在实验中阻止了病毒的传染。

The intervener may conclude legal transactions or perform other juridical acts as a representative of the principal in so far as this may reasonably be expected to benefit the principal.

在可以合理地被期待有利于本人的范围内，管理人得作为本人的代理人为法律交易或者其他法律行为。

But logical consistency is not to be looked for in an Indian mystic.

但逻辑上的一致性，是不被期待为在印度的神秘。

But it would be at best an attempted repudiation.

虽然看起来批评并不是都如此暗自，但是，那通常是被期待的批评。

You are expected to complete something already set in motion.

你被期待去完成一些已预设的行动。

Toyota, for example, is expected to become the largest car company in the world very soon.

例如丰田汽车，被期待在不久的将来成为世界上最大的汽车公司。

Ought the law pursue economic efficiency; that is ,to what extent is efficiency a desirable legal value in particular , and a normatively attractive principle in general?

法律应该追求经济效率么？也就是，在具体情况下，效率在多大程度上是一种被期待的立法价值呢？而在一般上来讲，又在多大程度上是一种吸引人的规范原则呢？

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。