街区

Wesley Carter, 101 years old and an African-American, rose at 5:15 in the morning and drove to his polling place, where the line was already two blocks long.

中文翻译：现年101岁的美国退休黑人教师韦斯利卡特周二凌晨5点15分就起床了﹐当他驱车赶到投票点时﹐那里等著投票的人已经排了两个街区那麼长了。

Wesley Carter, 101 years old and an African-American, rose at 5:15 in the morning and drove to his polling place, where the line was already two blocks long.

现年101岁的美国退休黑人教师韦斯利·卡特周二凌晨5点15分就起床了﹐当他驱车赶到投票点时﹐那里等著投票的人已经排了两个街区那麼长了。

The walls of the pavilion show the street plan of downtown Stockholm and landscapes of the country.

展馆的外壁展示了斯德哥尔摩市街区图以及瑞典风情。

After arriving and finding rock star parking near base camp, I note another Extra hauling a large garment bag over his shoulder and follow him to the trailer where crew check us in and then load us into a van and drive us 3 blocks to Extras Holding which was also the roller rink that is home to All City Roller Derby.

到了拍摄地附近，我注意到另一个临时演员，他正背着个购物袋，我便跟着他到了一工作人员处作登记。随后，我两被带上了一辆车去了三街区之远的临时演员中心，那里还是个大溜冰场。

They encounter young street performers, visit a township where children learn to break-dance at a community center and observe a game of lawn bowling at an exclusive country club.

他们邂逅了年轻的街头表演家，参观了一个街区，那里的孩子们正在社区中心学习霹雳舞。

The old Hong Kong and Macau Street" is reflected in the twentieth century, with two to three decades on behalf of the Lingnan architectural features of the Hong Kong streets and reflect the old style of Portuguese architecture in Macau landscape composition, their elegant style, building sophisticated, ancient and modern co-exist, Chinese and Western, it including cinemas, casinos, photo studio, brothels, police stations, a banking house, firm, etc., inns, etc.,"the old Macau, including Xu's Grand Courtyard, dragon and tiger Hall, Haojiang hotel.

旧香港澳门一条街&是由反映二十世纪二三十年代具有岭南建筑特色的香港街区和体现旧时葡式建筑风格的澳门景观组成，它们造型考究，建筑精良，古今并存，中西合璧，它包括戏院、赌场、影楼、妓寨、警署、钱庄、商行等、客栈等，&旧澳门街包括许家大院、龙虎堂、濠江酒店等。

In one of the most sought after neighborhoods.

在一个最受追捧的街区。

They are approximately the same size, and both are in good neighborhoods.

他们大约相同大小，都是很好街区。

Although students may be from different neighborhoods, they will probably have similar goals and interests.

虽然学生可能来自不同的街区，但他们可能有相似的目标和兴趣。

Often these schools are in poor neighborhoods where getting students to go to school can be a continual problem.

通常，这些学校周围是贫困的街区，让这里的学生们上学是长久的问题。

Cynanchum Lingtai apricot production in the average weight 65 grams, the brightly-colored fruit, juicy rich, sweet-sour taste, sweet from the nucleolus, when the late Qing Dynasty famous Shaanxi, Gansu provinces, the Qing imperial court Tongzhi tribute for years.

灵台生产的牛心杏平均单果重65克，果实色泽鲜艳，汁多味浓，甜酸适口，离核仁甜，清末时就驰名陕、甘两省，清同治年间曾为朝廷贡品。

Chenopodium album,Solanum nigrum, and Amaranthus retroflexus were very susceptible to the herbicides. Polygonum persicaria and Abutilon theophrasti were relatively less susceptible to the herbicides, and Lycopersicon esculentum was not susceptible to it. The relationship between reduction rates of weed biomass and PPM values of weed leaves 2,4, and 6 days after treatment was established.

供试的6种杂草对该混剂的敏感性存在显著差异：红心藜Chenopodium album、龙葵Solanum nigrum和反枝苋Amaranthus retroflexus对该混剂最敏感，ED90值分别为47.65、71.67和29.17g/hm2；春蓼Polygonum persicaria和苘麻Abutilon theophrasti敏感，ED90值分别为96.91、114.20g/hm2；而番茄不敏感。