萨尔堡

The Swiss cities of Bern, Geneva and Zurich will also host matches along with Austrias Salzburg, Innsbruck and Klagenfurt.

瑞士的伯尔尼、日内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、因斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。

The Swi cities of Bern, Geneva and Zurich will also host matches along with Austria' s Salzburg , I ruck and Klagenfurt.

瑞士的伯尔尼、内瓦和苏黎士以及奥地利的萨尔茨堡、斯布鲁克和克拉根福都将承办此次赛事。

Rolando Villazón has recently signed an exclusive contract with Deutsche Grammophon which has already released the recent Salzburg production of La Traviata in both CD and DVD and which has been one of the most successful complete opera recordings in recent times.

罗兰多·维拉宗与德意志留声机唱片公司签署了独家代理合同，并已发布了萨尔茨堡名作《茶花女》 CD 和 DVD 音像制品，这是当今最完全录制的歌剧作品。

Found in Austria's Alpine Region about 130 miles from Vienna, Salzburg is a bustling memoriam to the famous composer.

发现在奥地利的阿尔卑斯山地区的约130英里维也纳，萨尔茨堡是一个热闹的纪念著名的作曲家。

When he finally made his Salzburg festival debut with the Missa Solemnis in 1991,the stage seemed set for Harnoncourt to assume the throne vacated by Herbert von Karajan.

1991年，当他完成萨尔茨堡节日首演《庄严的大弥撒》之后，音乐舞台上能够填补赫伯特·冯·卡拉扬空下的宝座的人似乎非他莫属。

When he finally made his Salzburg festival debut with the Missa Solemnis in 1991, the stage seemed set for Harnoncourt to assume the throne vacated by Herbert von Karajan.

在1991年，哈农科特在萨尔兹堡首次指挥《庄严的弥撒》后，事业之门向他敞开，赫伯特。冯。卡拉杨离开后的领袖之位似乎非他莫属。

With Caccini's abilities as a singer, instrumentalist, and composer added to the mix of intellects and talents, the Camerata developed the concept of monody —an emotionally affective solo vocal line, accompanied by relatively simple chordal harmony on one or more instruments—which was a revolutionary departure from the polyphonic practice of the late Renaissance.

作为一名歌手，乐器卡奇尼的能力，和作曲家增加了智力和人才结构，在萨尔斯堡发展了 monody 概念，情绪情感的独唱歌手的，相对简单的一个或多个文书，这是一个弦和谐的陪同下革命背离了文艺复兴晚期和弦的做法。

Besides, he has been appeared in Salzburg Festival, San Francisco Symphony, Konzerthaus in Vienna, Festival Radio France Montpellier, Munich's Bayerische Staatsoper and Paris pera.

除此之外他还曾在萨尔兹堡音乐节、圣弗朗西斯科交响乐节、维也纳音乐厅、蒙彼利埃法国广播音乐节、慕尼黑的拜恩州立歌剧院以及巴黎歌剧院等参加演出。

Salzburg is one of my favorite cities and I always try to hit it when I am traveling through Europe.

萨尔茨堡是我最喜爱的城市，我总是打的，当我游历欧洲。

I had been in Salzburg for four days and was growing restless.

我曾在萨尔茨堡4天是越来越不安。

I'm strongly against the death penalty — it's an eye for an eye.

我不赞成死刑——这是以牙还牙的报复行为。

And to get you the support you need, we're enlisting all elements of our national power: our diplomacy and development, our economic might and our moral suasion, so that you and the rest of our military do not bear the burden of our security alone.

并给你们所须的支援，我们正徵召国家所有各种的力量：我们的外交及发展，我们的经济力量与道德劝说，所以你们与其他军人不须要孤独地负起国家安全的责任。