萨尔堡

This meeting-point of northern and southern Europe perhaps sparked the genius of Salzburg's most famous son, Wolfgang Amadeus Mozart, whose name has been associated with the city ever since.

也许正是这种南北欧艺术的交融激发了萨尔茨堡最著名的天才----莫扎特，从那时起他那享誉全球的声望永远和这个城市联系在了一起。

With a history of over 50 years, the Camerata Salzburg is one of the outstanding chamber orchestras worldwide.

拥有50多年历史的萨尔茨堡室内乐团是世界优秀的室内乐团之一，乐团一直保有其地域所特有的音乐本质，那就是对莫扎特音乐的完美诠释。

These are characterised by the "Camerata sound", the product of a special musical spirit, whereby each retains their individuality within the ensemble.

这表现为萨尔茨堡室内乐团一种特殊的音乐精神，每个人在室内乐中保留了自身的个性。

Also during this time he took part in the movement of humanists, writers, musicians and scholars of the ancient world who formed the Florentine Camerata , the group which gathered at the home of Count Giovanni de' Bardi , and which was dedicated to recovering the supposed lost glory of ancient Greek dramatic music.

另外伯爵在此期间，他参加了人文主义者，作家，音乐家和古代世界谁形成的佛罗伦萨萨尔斯堡，该小组在家里收集的学者运动的一部分，尼日'巴蒂，并致力于恢复被假定失落的辉煌的古希腊戏剧音乐。

The Camerata Salzburg is exceptional – musically, socially and organisationally.

萨尔茨堡室内乐团是独特的，无论是它的音乐性，社会性还是组织性。

Jian Wang has an exclusive contract with Deutsche Grammophon, the Bach Cello Suites and a Baroque Album with the Camerata Salzburg being his most recent releases.

王健是德意志唱片公司专属艺术家，最近发行了巴赫大提琴组曲以及与萨尔茨堡室内乐团合作的巴洛克专辑。

The extraction of salt at Dürnberg bei Hallein, and the related trade, led in the Hallstatt age (approx. 1000-450 BC) to a well-populated settlement.

Dürnberg bei Hallein 出产的盐和盐有关的贸易表明，在初铁器时代萨尔茨堡已经是一个有很多人居住的地方。

Its "puristic" architecture - teak floors, walls of bare stone and marble - the innocence of its English tea lounge and rosemary-scented scones, are all attempts at making people feel relaxed about where they are.

不久，奥柏萨尔斯堡山成了纳粹首领在柏林以外的第2个政府所在地。希特勒的副手为他在此地买田买地，动用约6000名工人打造私人别墅和温室。

Divisions with 250,000 men were involved in the fighting, which took place along a front that ran almost 150 kilometers from Saarbrucken in the north to a point on the west bank of the Rhine south of Strasbourg.

该集团军全部15个美军师，即25万官兵卷入战役，战役沿绵延大约150公里战线进行，从北方萨尔布吕肯延伸到斯特拉斯堡以南之莱因河西岸。

The Swedish invitation, however, put an end to the plan and the only result was the formation of another small congregation of nine abbeys, with that of St.

瑞典的邀请函，但是，结束了计划和唯一的结果是形成另一个小众九个修道院，与圣彼得，萨尔茨堡，在其头部。

Do not gum up the work by telling mother what we are going to do .

别告诉母亲我们要干的事，那会把事情搞糟的。

In recent years, application of the partial prestressed concrete beam s is developed.

近年来，随着部分预应力砼梁应用的推广，发现我国规范所采用的名义拉应力法的计算结果不稳定。