萧条的

But we took office amid a crisis, and our efforts to prevent a second Depression have added another $1 trilli on to our national debt.

但处于金融危机之中，防止第二次萧条的措施增加了 1 万亿美元债务。

This is the of economic booms and slumps.

这是经济繁荣和经济萧条的周期变化。

This is the cycle of economic booms and slumps.

这是经济繁荣和经济萧条的周期变化。

And capitalism has always been prone to spectacular booms and busts.

而资本主义也一直在展现经济繁荣与萧条的交替循环。

But when the housing market cooled, so did the lenders who were doling out loans to high-risk or sub-prime borrowers.

但是当房地产交易萧条的时候，他们只少量发放贷款给高风险或者次级借用者。

This is not the first time that Americans have hankered for a change in alcohol policy during a period of economic distress.

经济低迷，美国人不免想改改饮酒政策，其实这并不是第一次。1933年，富兰克林·罗斯福就曾在经济萧条的阵痛中废除了禁酒令。

Rants are putting pressure on population control and social order; that they are threatening to take already scarce city jobs; and that they hxdye worsened traffic and public health problems.

许多社会学家指出民工正给人口控制和社会治安带来压力。他们正在威胁着本已萧条的工作市场，他们恶化了交通和公共卫生状况。

As the government retrenches, it will have to be the private sector that pulls the country out of the doldrums.

由于政府再度缩减开支，私营成分无疑将拉动国家走出经济萧条的困境。

Many socialists points out that peasants workers are stress on the control of population and social security ..they are threating work market thart ever is poor,they are bading the situation of transportations and weisheng.

许多社会学家指出民工正给人口控制和社会治安带来压力。他们正在威胁着本已萧条的工作市场，他们恶化了交通和公共卫生状况

They are threatening to take already scarce city jobs; and that they have worsened traffic and public health problems.

他们正在威胁着本已萧条的工作市场，他们恶化了交通和公共卫生状况。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。