萧条的

In the context of the global financial cri sis, the gold market is in full swing, with a huge contrast of the depressed global market, triggering a new round of gold fever pursuit.

在全球经济危机背景下黄金市场如火如荼，与萧条的全球市场产生巨大反差。同时引发了对黄金的新一轮追捧热潮。

The match business, it averred, by and large had "not suffered from thegeneral business depression".

它充满信心的表示，火柴业，总的来说&没有受到大萧条的任何影响&。

The match business, it averred, by and large had "not suffered from the general business depression".

它充满信心的表示，火柴业，总的来说&没有受到大萧条的任何影响&。

Some Europeans, including the British, Irish and Spanish banks, have housing busts of their own.

包括英国、爱尔兰和西班牙在内的欧洲银行都遭受房市萧条的影响；同时还必须

During the recession of 1990, sales climbed 10 percent.

在1990年的经济萧条的时候，销量增长10%。

The people that suffered through past crunches learned to cut corners and weather lean times.

那些从困境中过来的人们学会了省吃俭用从而度过了那些萧条的年代。

But when the housing market cooled, so did the lenders who were doling out loans to high-risk or sub-prime borrowers.

但是当房地产市场萧条的时候，贷方会少量的发放贷款给那些高风险或者次级优惠借款者。

A novel that evokes the Depression in accurate detail.

以精确的细节再现大萧条的小说。

Many companies are hunkering down during the recession by cutting back on business travel.

许多公司在经济萧条的时候保持低调，削减公务旅行的开支。

Even richer and more sluggish Japan, which cannot match that figure, seems to be recovering faster than its Western peers.

即使是更为富有、更为萧条的日本，即使增长不能跟这些国家的数据相比，看起来也比西方同类经济体恢复更快。

He and Nina moved to California and lived at 2005 Ivar Street, Apt.

他和Nina搬到加州，并在2005年伊瓦尔街，公寓生活。

Droperidol （ potently inhibits transfected HERGchannels and this is the probable mechanism for QT prolongation.

氟哌利多有效地抑制了转染的 HERG 钾通道，可能是 QT 间期延长的机制。