舰

The sytem of missile sealifts with wave compensation for navy ships connected parallely is firstly established in home. The wave compensation function in the process of missile supply is realizated without any modifications to the depot ship and incepts ship by using the missile supply system. The reliability and practicability are validated by operation test in simulate ship.

建成的舰艇并靠导弹补给及波浪补偿系统，无需对补给舰和被补给舰作任何改装，即可实现舰艇并靠导弹补给中的波浪补偿功能，并通过模拟平台试验验证了补给装置的可靠性和实用性。

Han and Chewie made countless modifications to the dilapidated Corellian freighter, souping up the Falcon to become an incredibly fast and well-armed smuggling vessel.

韩和秋巴卡对这台损坏的科瑞利安船舰作了无数的修理，增强它的速度和武装，使千年鹰号成为更适合走私的船舰。

"Torpedo: Cigar-shaped, self-propelled underwater missile, launched from a submarine, surface vessel, or airplane and designed to explode on contact with the hulls of surface vessels and submarines."

鱼雷：形似雪茄烟的自推式水下飞弹，由潜艇、水面船舰或飞机发射，根据设计，能在与水面船舰及潜艇的船身接触时发生爆炸。

"Torpedo: Cigar-shaped, self-propelled underwater missile, launched from a submarine, surface vessel, or airplane and designed to explode on contact with the hull s of surface vessels and submarines."

鱼雷：形似雪茄烟的自推式水下飞弹，由潜艇、水面船舰或飞机发射，根据设计，能在与水面船舰及潜艇的船身接触时发生爆炸。

The SU-33 is a variant of Sukhoi's SU-27 Flanker with forward canards, foldings wings, an arrester hook, a reinforced structure, and other modifications that help it deal with carrier operations and landings.

苏-33战机在苏霍伊公司生产的苏-27侧卫基础上进行了相关改进，加装了前鸭翼，折叠机翼和着舰钩，并且加强了机体结构。此外，苏-33还针对执行航母战斗任务和着舰降落的要求进行了相关的其他改进。

The SU-33 is a variant of Sukhoi's SU-27 Flanker with forward canards, foldings wings, an arrester hook, a reinforced structure, and other modifications that help it deal with carrier operations and landings.

苏-33战机在苏霍伊公司生产的苏-27侧卫基础上进行了相关改进，加装了前鸭翼，折叠机翼和着舰钩，并且加强了机体结构。此外，苏-33还针对执行航母战斗任务和着舰降落的要求进行了相关的其他改进。·中国四代机在沈飞下线：隐身技术获得重大突破！

Orienting to the characters of antiship missile route planning, an object oriented method was put forward.

针对反舰导弹航路规划的任务特点，提出了一种面向对象的反舰导弹航路规划方法。

A penetration probability model of antiship missiles is established.

建立了反舰导弹的突防概率模型，分析了反舰导弹突防概率与其主要因素的关系。

For observing, evaluating and researching the effect of ECM to terminal guidance radar of antiship missile, a simulation system for ECM to antiship missile is developed.

为观察、评估和研究针对反舰导弹末制导雷达的电子干扰的效果，研制了一个反舰导弹电子对抗仿真系统。

Considering the flight characteristic of an antiship missile which has the ability of route planning, and according to the tactics need in using missile and the feature of Genetic Algorithm, a code method of the referenced route of the antiship missile is put forward.

针对具有航路规划功能反舰导弹的飞行特性、导弹使用上的战术需要和遗传算法的特点，提出了一种反舰导弹参考航路编码方法。

Chrysanthemum of 10 thousand birthday is lax to edaphic requirement, with the arenaceous qualitative loam with fecund, good drainage had better.

万寿菊对土壤要求不严，以肥沃。排水良好的砂质壤土为好。

He unstepped the mast and furled the sail and tied it.

他拔下桅杆，把帆卷起，系住。